| Então, inserimos um tubo no peito da Charlotte e isso vai ajudá-la a respirar até o pulmão se aguentar sozinho. | Open Subtitles | لذا أدخلنا أنبوب إلى صدر، شارلوت وهذا سيساعدها على التنفس حتى تعود لحالتها الطبيعية |
| Isso vai ajudá-la a combater o enfraquecimento. Mas preciso de ADN dela. | Open Subtitles | سيساعدها ذلك على مقاومة تدهورها، لكن سأحتاج لحمض نووي. |
| Disse que vai ajudá-la com o seu estilo. | Open Subtitles | قالت أنها ستساعدها في اختيار الموضة المناسبة لها |
| - Esta cataplasma vai ajudá-la. A tua aflição, nem por isso. | Open Subtitles | ستساعدها هذه الكمّادة أمّا قلقك، فلن يساعد |
| Tirámos um tumor que obstruía as vias respiratórias o que vai ajudá-la a respirar, mas não é uma cura. | Open Subtitles | أستئصلنا ورم صغير يعرقل مجاريكِ التنفسية وهذا سيساعدكِ في التنفس ولكنه ليس علاج |
| vai ajudá-la a relaxar e a descansar. | Open Subtitles | سيساعدكِ على الاسترخاء والراحة، حسناً؟ |
| Pare de brincar aos detectives. Não vai ajudá-la. | Open Subtitles | توقف عن لعب دور المحقّق، لن يساعدها ذلك. |
| Ele é solto ou não vai ajudá-la. | Open Subtitles | قال إمّا أن يخرج حرّاً وإلاّ فأنّه لن يُساعدها. |
| Bem, tenho a certeza que o médico vai ajudá-la a sentir-se melhor. | Open Subtitles | أثق أنّ الطبيب سيساعدها على الشعور بتحسّن |
| - Acho que vai ser bom para ela, vai ajudá-la a reaver a sua dignidade. | Open Subtitles | أتعلمين، أعتقد أن ذلك سيكون خير لها، سيساعدها على استرداد بعض من كرامتها. |
| É o passaporte para ajudá-la a envolver-se com o homem que vai ajudá-la a passar por isto. | Open Subtitles | إنّها أختارت رجل من النوع الذي سيساعدها لتخطّي هذه الصعاب. |
| A rapariga... que pensa que uma arma vai ajudá-la? O puto? | Open Subtitles | الفتاة التي تعتقد أن السلاح سيساعدها |
| Ele vai ajudá-la novamente? | Open Subtitles | و هل سيساعدها مجدداً؟ |
| A verdade vai ajudá-la a se recuperar. | Open Subtitles | الحقيقه ستساعدها على الشفاء |
| vai ajudá-la, vai entender. | Open Subtitles | ستساعدها, ستتفهّم |
| A Caroline vai ajudá-la, ensinar-lhe como controlar-se. | Open Subtitles | (كارولين) ستساعدها لإجتيازه، وستعلّمها التحكم وما إلى ذلك. |
| O meu colega vai ajudá-la a sentar-se. | Open Subtitles | شريكى سيساعدكِ على الجلوس. "روبى" |
| vai ajudá-la a dormir. | Open Subtitles | سيساعدكِ على النوم |
| Isto vai ajudá-la a relaxar. | Open Subtitles | سيساعدكِ هذا في الاسترخاء. |
| E acredita que se lhe vender uísque vai ajudá-la? | Open Subtitles | إعطاءها الخمور لن يساعدها |
| Num minuto desconfia da Cassandra. No outro vai ajudá-la a apanhar o Tupelov. | Open Subtitles | {\pos(192,170)}،(في لحظة يشك في (كساندرا والآخرى يُساعدها للوصول لـ(توبلوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 