"vai até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اذهب إلى
• إذهب إلى
• يذهب إلى
• إذهبي إلى
• إنه يصلح لمدى
• سيذهب الى
• تمتدّ
• يصعد إلى

Vai até ao palácio, entrega e volta logo.
اذهب إلى القصر وسلّم الطرد وارجع مباشرةً.

Vai até à casa da Sam Parker e conta-lhe tudo.
اذهب إلى منزل سام باركر واخبرهاُ بكُلّ شيءَ.

Philip, Vai até ao banco, toma controlo da situação.
فيليب , إذهب إلى البنك وتولى زمام الأمور

Vai até à estrada principal e manda parar um carro. Pede ajuda.
إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك

Às vezes Vai até lá para descomprimir, mas nunca à noite.
أحيانا يذهب إلى هناك لتخفيف التوتر، لكن ليس في الليل.

Vai até casa. Faz as malas e depois vai buscar-me.
إذهبي إلى البيت،وضبي أمتعتك ثم تعالي لكي تصطحبيني

Vai até aos 200 metros mas num túnel esquece.
إنه يصلح لمدى مبنيان ...أو ثلاث، لكن في النفق إنس الأمر

Está visto que o teu pai não quer passar tempo contigo, mas Vai até à praia ou algo assim.
أعني , من الواضح أنّ والدك لايريد أني يقضي بعض الوقت معك ولكن, اذهب إلى الشاطئ وافعل مايحلو لك

Quero saias da vila Vai até ao lago, passa uns dias a pescar tranquilo.
اذهب إلى البحيرة . خذ يومين من الراحة للصيد

Vai até aquela mochila. Traz a arma de sal.
اذهب إلى تلك الحقيبة هنا واخرج منها بندقية ملح الصخر

Tira os pedidos da impressora, Vai até ao canto, põe tudo no lixo.
قم بأخذ الأوراق من الطابعة .. ثمّ اذهب إلى الركن وقم بإلقاء كل شئ في الحاوية ..

Vai até à garagem, transfere a tua mente para um clone mais novo de ti mesmo, e envolve-te numas peripécias juvenis, qual é a cena?"
اذهب إلى المرآب, وأنقل عقلك إلى نسخة أصغر عمراً منك. وورط نفسك ببعض مرح الشباب، ماذا ستأول إليه الأمور اللعينة؟

Vai até a boate. Termina tudo e foge.
إذهب إلى النادي إجمع أشيائك وأخرج من هناك.

Vai até as docas, liberta o McCormack e o Lattimer da ronda.
إذهب إلى الأحواض , أعفي ماكورماك ولاتيمر من مراقبتهم

Por favor, Vai até lá e pede dois pequenos-almoços em meu nome.
إذهب إلى هناك رجاءاً، وأطلب فطورين على حسابي.

Vai até à sala de recobro. Um dos nossos que te veja.
إذهب إلى غرفة الإستشفاء شخصٌ منا سيلقي نظرة عليك

Muito bem, Vai até lá fora e volta a entrar.
أنت محق، الأن إذهب إلى الخارج ثم عودة مرة أخرى

Ele levanta-se às 8 da manhã, Vai até ao celeiro, limpa-o durante uma hora e depois Vai até aos estábulos.
كان يستيقظ في الساعة 8: 00 صباحا، يذهب إلى الحظيرة، ينظفه ل ساعة وبعد ذلك يذهب الى الاسطبلات.

Por amor de Deus, a linha não Vai até ao México.
أكراما لـ "كريس" , هذا المسار لا يذهب إلى المكسيك

Vai até ao arsenal e traz uma arma.
إذهبي إلى خزانة الأسلحة وأحصلي على سلاح شخصي

Vai até aos 200 metros, desde que não estejas dentro dum túnel.
إنه يصلح لمدى مبنيان ...أو ثلاث، لكن في النفق

Aposto que eIe Vai até Iá porque há qualquer coisa entre a Sra. Paradine e aquele criado.
اراهن انه سيذهب الى هناك, لأنه يوجد شئ بين السيدة بارادين وهذا الخادم

Estás a dizer que a tua memória só Vai até 4 meses?
أتقول إن ذاكرتك تمتدّ للأربعة أشهر الخاليات فقط؟

Esta escada Vai até ao segundo andar, que eu sei que é reservado para a vida privada do Presidente e a sua família.
هذا الدرج يصعد إلى الطابق الثاني، الذي أعرف أنه محجوز للحياة الخاصة للرئيس وعائلته،