| Lá vai ele... vai para a loja do Singh. | Open Subtitles | ها هو يذهب... إنه يدخل متجر سينغ، تعالوا. |
| - Bill, ele está magoado. - Lá vai ele. Vai ver como ele está. | Open Subtitles | ــ ٌ بيل ٌ ' إنه مصاب ــ ها هو آت ، إنه يذهب للمعاينة |
| Ele vem e vai. Ele é muito instável. | Open Subtitles | إنه يأتى و يذهب إنه نوعاً ما زائل بهذه الطريقة |
| Ei, ei, ei! Para aonde vai ele agora? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، مهلاً إلى أين هو ذاهب الآن ؟ |
| - Para onde vai ele? - Ele fica bem. Ele vai para a casa da mãe. | Open Subtitles | هو سيكون بخير سيذهب الى منزل والدته كلاكما اذهبوا الى هناك |
| Lá vai ele de novo. Corajoso, enfrentando e etusiasmado | Open Subtitles | هاهو يذهب ثانية عظيم, وملئ بالثقة والحماس |
| O que estou a dizer é isto, até que apareça o verdadeiro tio, por que não vai ele convosco? | Open Subtitles | ما أقوله,فقط حتى يتم العثور على عمه الحقيقي لماذا لا يذهب معاك؟ |
| Para onde vai ele quando deixa uma pessoa? | Open Subtitles | ولكن أين يذهب الشيطان عندما يخرج من الإنسان الذي يتلبسه؟ |
| Isso é um cupão para um iogurte gelado grátis. Onde vai ele, e porque é que o meu cheque ficou em bocados? | Open Subtitles | هذا كوبون للحصول على لبن مجمد مجاني أين يذهب ولماذا الشيك خاصتي تحول إلى اشلاء؟ |
| Ali vai ele, sem um único amigo no mundo! | Open Subtitles | ها هو يذهب بدون صديق فى العالم |
| Lá vai ele... como fez cem vezes na terra. | Open Subtitles | ... ها هو يذهب كما فعل مائة مرة من قبل على البر ... مباشرة إلى المنتصف |
| Lá vai ele, o homem rápido das três pernas. | Open Subtitles | إنه يذهب الرجل الأسرع في ثلاثة سيقان |
| Portanto, porque vai ele ao restaurante ter com ela? | Open Subtitles | لماذا إذا يذهب إلى المطعم لمقابلتها؟ |
| - Durante quanto tempo vai ele lá estar? | Open Subtitles | على الخط كم من الوقت سوف يذهب لهذا ؟ |
| Tudo bem, mãezinha. Olhe para o rosto dele, é a última vez que o verá neste lado do inferno! E lá vai ele, pedaços de órgãos vitais girando numa órbita de carne. | Open Subtitles | الاسلحة الملعونة الرقص فى الهواء إذهب إلى الجحيم هناك يذهب له الأحمق هناك يذهب له ديك- تبا لك يا لوترمان |
| Onde vai ele? Ele vai morrer. | Open Subtitles | إلي أين هو ذاهب , سيموت , انظر |
| Aonde vai ele agora? | Open Subtitles | إلى أين هو ذاهب الآن ؟ |
| Onde vai ele? | Open Subtitles | إلى أين هو ذاهب ؟ ؟ |
| - Um relógio de ouro com uma corrente de diamantes - Lá vai ele. | Open Subtitles | ـ سيذهب ـ # ساعة ذهبية مع سلسلة ماسية #0 |
| Aí vai ele. | Open Subtitles | إنه يستطيع أن يمضي في كل المساحات ها هو ينطلق |
| A mãe está lá fora. Vai brincar com os teus novos amiguinhos! Lá vai ele! | Open Subtitles | أمي في الخارج ، اذهب لتلعب مع اصدقائك الجدد ها هو قادم ، ها قد ذهب |
| - Aí vai ele outra vez. | Open Subtitles | - هذا هو يبدأ ثانيةً |
| Todos os domingos tomamos o pequeno-almoço juntos, para decidirmos o que fazer com o dinheiro, para onde vai ele. | Open Subtitles | كُلّ يوم أحد نَتناولُ الفطور سوية لفَهْم ما نحن سَنَعمَلُ مَع المال، حيث أنَّ ه جميعاً يَذْهبُ. |
| E lá vai ele, o fantástico rabo da Abby. | Open Subtitles | و ها هي تذهب مؤخرة (اَبي) الممتازة |
| - Que vai ele fazer? - "Que vai ele fazer?" | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك- ماذا سيفعل حيال ذلك- |
| Lá vai ele. Lá vai ele. | Open Subtitles | ها هو يفعلها , ها هو يفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 