"vai ficar zangada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستغضب
• ستغضبين
• سوف تغضب

Às vezes eles não o têm lá dentro, e dizem: "Não quero fazer isto, "mas sei que a minha mãe vai ficar zangada."
في بعض الأحيان، لا يمتلكون الحافز داخلهم، يقولون:"أتعلم، لا أريد أن أقوم بهذا، لكن أعلم أنّ أمّي ستغضب."

Achas que ela não vai ficar zangada comigo?
ذا، انت لا تعتقدين بإنها ستغضب مني؟

A minha mãe vai ficar zangada se eu falar com você.
والدتي ستغضب إن كنت أتحدَّث معك

Ela vai ficar zangada porque as pizzas não crescem das árvores.
سوف تغضب لأن تلك البيتزا لم تنمُ على الأشجار

Mas não contes à mãe. Ela vai ficar zangada.
فقط لـاـ تُخبر أمك، فهي ستغضب.

Achas que ela vai ficar zangada?
هل تعتقدين بإنها ستغضب مني؟

Se me matares, a tua mulher vai ficar zangada.
لو قتلتني، ستغضب زوجتكَ.

vai ficar zangada comigo novamente. O que fizeste para a deixares zangada?
ستغضب مني مجدداً

Jasper, a Bessie vai ficar zangada se não deixares o doutor entrar.
(جاسبر) , ستغضب (بيسي)

- A Sheila vai ficar zangada?
-هل ستغضب (شيلا) منّي ؟

A mãe vai ficar zangada.
أمي سوف تغضب

A Carol vai ficar zangada.
لا، (كارول) سوف تغضب