| Às vezes basta-me olhar para um tipo e sei logo que o gajo não se vai safar. | Open Subtitles | أحيانا .. من مجرد نظره للشخص أستطيع أن أخمن ما إذا كان سينجو أم سيموت |
| Não sabemos se ele se vai safar. | Open Subtitles | لسنا ندري إن كان سينجو من مرضه. |
| O doutor diz que ele se vai safar. | Open Subtitles | الطبيب قال انة سينجو. |
| Mas disseram que se vai safar. | Open Subtitles | ولكنهم قالوا أنه سينجو |
| Está a melhorar. Parece que se vai safar. | Open Subtitles | إنه يتحسّن - يبدو أنه سينجو - |
| Como é que o Aang se vai safar desta? | Open Subtitles | كيف سينجو (آنج) من هذا؟ |
| Acho que se vai safar. | Open Subtitles | -أعتقد أنهُ سينجو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 