| Alan, seu reles traidor! Vai-te lixar! Seu pedaço de merda. | Open Subtitles | انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين |
| - Não saias! - Vai-te lixar! Lixem-se os dois! | Open Subtitles | ـ لا تخرجي إلى هناك ـ تباً لك ، لا ، تباً لكما |
| Vai-te lixar. E não te quero perto da minha família, não apareças. | Open Subtitles | لذا اللعنة عليك يارجل، ولا تأتي إلى عائلتي بعد الأن إيضاً |
| Tenho que sair daqui, meu! Vai-te lixar. Vai-te lixar. | Open Subtitles | لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك |
| Se queres ser parvo, Vai-te lixar. | Open Subtitles | إذا كنت ستعتبرني أحمق بسببها إذن , تبا لك |
| Vai-te lixar, Coombs! Ao menos, tenho heróis reais. | Open Subtitles | عليك اللعنة ، كومبس على الأقل أبطالي أحياء |
| Tens de aprender a dizer "Vai-te lixar" às vezes. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكوني قابلة لقول كلمة سحقاً لك في بعض الأحيان |
| Vai-te lixar, sim? Vai pregar essas tretas a outros. Está bem, irmão, está bem. | Open Subtitles | أنظر يارجل, تباً لك, إذهب وألقي تفاهاتك على شخص غيري |
| - Vai-te lixar. Sou como a Donna Reed. | Open Subtitles | ربما يتحدث عنك لا عن جارك تباً لك , سأغرسك في هذه العصا |
| Vai-te lixar, anormal! Estás atrasado. Vê se entras. | Open Subtitles | تباً لك أيها المتحذلق لقد تأخرت، أدخل هنا |
| Vai-te lixar. Tenta pensar num bom título porno de ficção científica. | Open Subtitles | تباً لك.فلتحاولى أن تفكرى فى إسم خيالي لفيلمِ إباحى. |
| Nem penses, meu. Alinha tu. Vai-te lixar. | Open Subtitles | تباً لذلك يا رجل يمكنك أنت أن تذهب يا رجل، تباً لك |
| Damos-te tudo o que temos. Vai-te lixar! | Open Subtitles | سوف ندفع لكم كل ما لدينا اللعنة عليك 000 |
| Vai-te lixar, Max, e a limusina também. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا ماكس وعلى ليمو الراكب فوقه |
| - Estão no meu país. - Vai-te lixar, que queres dizer? | Open Subtitles | مع ذلك أنت في بلادي اللعنة عليك أياً كنت؟ |
| - Vai-te lixar! Consegues ver o teu coiso? | Open Subtitles | تبا لك ايها الاحمق عليك ان تجد قضيبك اولا |
| Vai-te lixar por teres destruído o porto de Baltimore e por o teres vendido a uns ricaços de Washington. | Open Subtitles | تبا لك على هدمك ميناء بالتيمور وبيعه لبعض الأوغاد الأثرياء من واشنطن |
| "Vai-te lixar! Eu quero todo o teu dinheiro e as tuas putas. " | Open Subtitles | عليك اللعنة , انا اريد كل اموالك وكل عاهراتك |
| Não disseste "Vai-te lixar" àquele parvalhão. | Open Subtitles | لم تقولي سحقاً لك لهذا الأبله اللعين هناك |
| Bem, Vai-te lixar e põe-te na alheta! | Open Subtitles | و الآن تريدن أن أساعدك في مستقبلك المهني حسناً تباً لكِ و ارحلي |
| Vai-te lixar Benjamin. Eu ajudo-te. | Open Subtitles | هيه , اللعنه عليك يا بينجامين – سوف أساعدك – |
| Bom, eu falo a nível pessoal, quando digo: "Vai-te lixar e acabaste de perder uma coisa garantida." | Open Subtitles | أنا أتحدث على الصعيد الشخصي حينما أقول "تبًا لك". ولقد فوت للتو أمرًا جديًا. |
| Vai-te lixar, tu e tuas tristes fantasias! | Open Subtitles | سحقًا لك, وخيالاتك الحزينة الصغيرة! |
| Vai-te lixar! Achas que estou a ser egoísta? | Open Subtitles | تبّاً لك تعتقد أنّي أتصرّف بأنانيّة؟ |
| Meu, Vai-te lixar. Só tinha esta merda de camisola limpa. | Open Subtitles | سحقا لك يا رجل إنه القميص النظيف الوحيد الذي لدي |
| Por isso, Vai-te lixar mais o cavalo que cavalgaste. | Open Subtitles | لذا سحقاً لكِ أنتِ والحصان الذي ركبتِ عليه |
| Se assim não for, Vai-te lixar. | Open Subtitles | عدا ذلك، اذهب إلى الجحيم. ـ اتفقنا. |
| Se lhe deram o veneno como um "Vai-te lixar", a adrenalina iria acelerar o veneno e ele morre imediatamente. | Open Subtitles | لو تمّ إعطاؤه السُم كشعار رمزي لـ"سُحقاً لك"، فإنّ ذلك الأدرينالين سيجعل السم يعمل بشكل أسرع ويقتله على الفور. |
| Vai-te lixar, Chelle! Temos de o recuperar. Ele consegue resolver. | Open Subtitles | خسئت يا (شيل)، علينا استعادته، بوسعه علاج إصابتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 