| Porque não vamos até Vail para o fim-de-semana? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى فيل لعطلة نهاية الاسبوع؟ |
| Tenha muito cuidado, Sr. Vail. Está a pisar um terreno perigoso. | Open Subtitles | كن حذراً يا سيد "فيل" فأنت تقف على أرض خطرة |
| Quando conheceste o Barry, foste para Vail. | Open Subtitles | عندما قابلت باري للمرة الأولى ذهبتي إلى فيل |
| Você sabe que nunca houve qualquer sugestão de qualquer irregularidade em relação ao agente Vail por parte de ninguém. | Open Subtitles | اتعلم انه لم يكن هناك اي اقتراح بأي عملية اعتداء بما يتعلق بالعميل "فايل" عند اي شخص. |
| Nós acabámos de enterrar o Agente Vail, há dois dias, Director. | Open Subtitles | دفنا العميل "فايل", قبل يومين ايها المدير. |
| Demoli a casa duas vezes, reconstruí a casa em Vail, arranjei três daqueles, uh... | Open Subtitles | هدم البيت مرتين أعاد بناء الكوخ في فيل أصبحو ثلاثة من أولئك الناس في الساحة |
| Kat Hebron no Facebook está a ligar de Vail: "Como é que as nações desenvolvidas "vão gerir os milhões de migrantes climáticos?" | TED | لذا، كات هيبرون من الفيسبوك تكلمنا من فيل: " كيف يمكن للدول المتقدمة إدارة ملايين المهاجرين من المناخ؟" |
| O famoso advogado criminalista, Martin Vail parece ter visitado Stampler na Maxwell Street... | Open Subtitles | ويعُتقد أن محامى الدفاع البارز "مارتن - فيل" قد زارَ "ستامبلر" فى منطقة "ماكس |
| Vou gravar as nossas reuniões para o Sr. Vail. | Open Subtitles | لقاءاتنا ستكون مُسجلة ليراها السيد "فيل" |
| O Sr. Vail disse-me que você teve um lapso pouco depois da morte do arcebispo. | Open Subtitles | "فيل" أخبرنى عن حلقة زمنية مفقودة بخصوص الجريمة لا تستطيع تذكرها |
| Não, Sr. Vail. Nunca abri, A Letra Escarlate. | Open Subtitles | لا, سيد "فيل" فأنا لم يسبق لى أن فتحت هذا الكتاب |
| Seria esta a cassete que entregou pelo Sr. Vail? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هذا هو الشريط الذى سلمته للسيد "فيل" |
| Onde é que o Sr. Vail conseguiu a cassete, se for esta a mesma? | Open Subtitles | من أينَ أتى السيد "فيل" بهذا الشريط إن كان هو نفس الشريط ؟ |
| - O Sr. Vail disse que era sua namorada. | Open Subtitles | ــ السيد "فيل" قال أنها كانت صديقتك ؟ |
| O Sr. Vail, está pronto para continuar, chamando a sua primeira testemunha? | Open Subtitles | سيد "فيل" هل أنتَ مستعد للمواصلة مع شاهدك الأول ؟ |
| Repare, um deles está de férias em Vail, outro foi no seu Porsche directamente contra a cúpula, e o Dr. Shumway está desaparecido. | Open Subtitles | أننظري.. أحدهم في إجازة "في "فايل والثاني إصتدم بالقبة بسيارته البورش |
| Todos os anos, fazemos esqui em Vail, e o meu pai paga o meu bilhete, mas eu comecei com isto de ser independente, motivo pelo qual arranjei este "emprego". | Open Subtitles | كل عام نمارس التزحلق في (فايل)، دائماً ما يدفع أبي ثمن تذكرتي لكنني بدأت حياة مستقلة ولهذا قبلت بهذه الوظيفة |
| Esquece Vail. Esquece o ir ver a família. | Open Subtitles | كلا، لم أقترب حتى، انسوا (فايل)، انسوا مقابلة عائلتي |
| Vail, Colorado 17:41 PM | Open Subtitles | "فايل) ، (كولورادو))" "الخامسة و 41 دقيقة مساءَ " |
| Portanto já estávamos contigo debaixo de olho quando apareceste publicamente, uma noite, em Vail. | Open Subtitles | لذا كنا على إستعداد لمراقبته عندما يقوم بفضح ذلك علانية في إحدى الليالي في (فايل). |
| Big Mike, há alguma Buy More em Vail? | Open Subtitles | (بيق مايك), هل هناك (باي مور) في (فايل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 