"vais acreditar no que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تصدقي ما
• لن تصدق ما
• لن تصدقي ماذا
• لن تصدّق ما

Não vais acreditar no que acabei de ver.
ليست ما كانت عليه. لن تصدقي ما رأيت للتو.

Querida, não vais acreditar no que ganhamos na feira.
عزيزتي، لن تصدقي ما أحرزناه في المهرجان

Nem vais acreditar no que tive de fazer no emprego hoje.
لن تصدق ما كان على أن أفعله فى العمل اليوم

Não vais acreditar no que ele fez à Meg, ontem.
أنت لن تصدق .. ما فعله لـ ميج أمس

Não vais acreditar no que aconteceu no bloco com...
حسناً، لن تصدقي ماذا حدث في العمليه

- Adeus! - Adoro-vos! Não vais acreditar no que aconteceu, ontem à noite.
أحبكم حسنًا ، لن تصدقي ماذا حدث

Não vais acreditar no que se passa com esta mulher.
-سأخبرك لاحقاً لن تصدّق ما حدث مع تلك المرأة

Não vais acreditar no que o pessoal da cidade anda a dizer.
لن تصدقي ما يقوله الناس في المدينه

Não vais acreditar no que eu descobri.
- أجل , إنها " تيرا " , لن تصدقي ما وجدت -

Cara linda, nem vais acreditar no que aconteceu.
يا ارنبتي لن تصدقي ما حدث

Não vais acreditar no que ouvimos.
لن تصدقي , ما سمعناه للتو

Não vais acreditar no que acabou de acontecer comigo.
لن تصدقي ما حدث لي للتو

Não vais acreditar no que aconteceu.
لن تصدقي ما حدث

UM FILME DOS ESTÚDIOS DE ANIMAÇÃO PIXAR Não vais acreditar no que eu descobri. Isto é mais importante do que tudo o que já vimos, e ninguém sabe que existe sequer.
لن تصدق ما يحدث هنا هذا أكبر ما رأينا على الإطلاق ولا أحد يعرف بوجوده

Bem, não vais acreditar no que eu fiz hoje!
لأنك لن تصدق ما الذي قمت به اليوم

"NÃO vais acreditar no que acabou de acontecer.
"لن تصدق ما حدث للتو، أنا غاضب جداً حالياً!"

Costumava ser uma cabana de caça. Nem vais acreditar no que fiz.
كان كوخ صيّدٍ قديم، لن تصدقي ماذا فعلت

Não vais acreditar no que o Winchester e o Crowley acharam.
لن تصدقي ماذا وجد وينشستر وكراولي

Não vais acreditar no que encontrei.
لن تصدقي ماذا وجدت

Não vais acreditar no que acabou de me acontecer na casa-de-banho. O que foi?
لن تصدّق ما حدث لي للتو في الحمّام

Não vais acreditar no que acabou de me acontecer na casa-de-banho.
لن تصدّق ما حدث لي للتو في الحمّام