| Ally, por que não vais com a Molly comer um gelado? | Open Subtitles | حليف، لماذا لا تذهب مع مولي والحصول على بعض الآيس كريم؟ |
| Não vais com o Shelby? Então vais com quem? | Open Subtitles | لن تذهب مع شيلبي إذاً مع من ستذهب؟ |
| Porque não vais com os teus amigos de Woodland Hills? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين مع أصدقائك من وودلاند هيلز؟ |
| Sam, tu vais com ela e fiscalizas a troca. | Open Subtitles | سام, أنت إذهب مع سمانثا, وأشرف على التسليم |
| Se não vais com a Kathy, posso dar-te boleia? | Open Subtitles | إذا لم تذهبي مع كاثي أيمكنني أن أقلك؟ |
| - Pudéssemos irjuntos. vais com um grande grupo? | Open Subtitles | آه، أنت ستذهبين مع مجموعة من أصدقائك مثلاً؟ |
| Riley, vais com o teu pai? | Open Subtitles | رايلي, هل ستذهب مع والدك؟ بيتر؟ 283 00: |
| vais com o Stig para um lugar seguro e vejo-te lá, está bem? | Open Subtitles | عودي مع (سيتغ) إلى مكان آمن. وأنا سأكون بخير |
| Ou vais com estes senhores, ou eu chamo a polícia e processo-te. Desculpa. | Open Subtitles | والآن إما أن تذهب مع هؤلاء السادة وإلا فإني سأبلغ الشرطة وارفع دعوى مدنية عليك |
| Meelo, porque não vais com os outros rapazes? | Open Subtitles | ميلو ، لماذا لا تذهب مع الفتية أيضاً ؟ |
| Por que não vais com o Neal? | Open Subtitles | - لماذا لا تذهب مع نيل، نورمان؟ |
| Quer dizer que vais cancelar com o parvo e estúpido tipo a quem disseste sim e vais com outra pessoa. | Open Subtitles | أعني أنك سوف تلغي مع من قلتِ أجل له وسوف تذهبين مع شخص أخر |
| Até lá, porque é que não vais com a "Moonshade" e a "Stormy". | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، لماذا لا تذهبين مع مونشاد و ستورمي |
| Eu arranjo o carro... e tu vais com a mãe e vês se queres ser enfermeiro. | Open Subtitles | و أنت إذهب مع أمّك، و خمّن ما إذا كنت تريد أن تصبح ممرضة. |
| Barry, vais com a Helen. | Open Subtitles | باري، إذهب مع هيلين. |
| Não vais com o Sheldon? | Open Subtitles | لا تيأسي (بيني) يمكنكِ أن تعرفي الجواب ألن تذهبي مع (شيلدون)؟ |
| vais com o quarterback! | Open Subtitles | وأنت ستذهبين مع لاعب خلف الوسط |
| vais com o Izzy? | Open Subtitles | هل ستذهب مع ليزي؟ |
| vais com o Stig para um lugar seguro e eu vejo-te lá, está bem? | Open Subtitles | عودي مع (ستيغ) إلى مكان آمن. سألتقي بكِ هناك، موافقة؟ |
| É por isso que vais viajar, vais com ele? | Open Subtitles | ألهذا أنت ذاهبة في هذه السفرة أنتِ ذاهبة معه؟ |
| Tomei comprimidos. Onde vais com a faquinha? | Open Subtitles | إستخدمتُ بعض الأدوية إلى أين أنت ذاهب بهذا السيف؟ |
| Aonde vais com esse rato? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب مع ذلك الفأر؟ |
| Aonde vais com o meu dinheiro? | Open Subtitles | الى اين ذاهبة مع مالى؟ نحن ذاهبين الى المنزل! |
| Espera, espera, espera. vais com ele para o Sri Lanka? | Open Subtitles | أنتظرِ , انتظرِ , أنتظرِ ستذهبين معه الى "سيريلانكا" ؟ |
| Lamento. vais com a Miller. | Open Subtitles | آسفة، سترافق (مِلَر) |
| Onde vais com essa insignificante posse material? | Open Subtitles | وإلى أين تنوين الذهاب في هذا الغرض المعدنيّ التافه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 