| Farid, umas roupas para ti. Ou vais congelar. | Open Subtitles | فريد , هاك بعضاً من الملابس لك و إلا ستتجمد للموت |
| Ficas aqui fora neste frio vais congelar rapidamente. | Open Subtitles | إذا بقيت تحت هذا الثلج وقمت بقطع طريقٍ مختصر .. ستتجمد بشكلٍ أسرع .. |
| É melhor teres cuidado, meu. Se desmaiares assim em Vermont, vais congelar na neve. | Open Subtitles | يجب أن عليك أن تحذر لو حصل لك ذلك في" فرمونت" ستتجمد في العراء |
| Não sejas tonta, vais congelar. | Open Subtitles | لا تكوني شديدة الحمق ستتجمدين |
| vais congelar aqui. | Open Subtitles | ستتجمدين حتّى الموت هنا |
| vais congelar lá fora. | Open Subtitles | ستتجمد بالخارج. |
| Se o fogo se apagar, vais congelar. | Open Subtitles | ستتجمد عندما تنطفيء النيران |
| Não adormeças se não vais congelar! | Open Subtitles | ( ويلي), (ويلي), لا تغفو و إلا ستتجمد! |
| vais congelar. | Open Subtitles | ستتجمد هناك |
| Meu Deus, Eve, vais congelar. | Open Subtitles | رباه يا (إيف), ستتجمدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 