"vais congelar" - Traduction Portugais en Arabe

• ستتجمد
• ستتجمدين

Farid, umas roupas para ti. Ou vais congelar.
فريد , هاك بعضاً من الملابس لك و إلا ستتجمد للموت

Ficas aqui fora neste frio vais congelar rapidamente.
إذا بقيت تحت هذا الثلج وقمت بقطع طريقٍ مختصر .. ستتجمد بشكلٍ أسرع ..

É melhor teres cuidado, meu. Se desmaiares assim em Vermont, vais congelar na neve.
يجب أن عليك أن تحذر لو حصل لك ذلك في" فرمونت" ستتجمد في العراء

Não sejas tonta, vais congelar.
لا تكوني شديدة الحمق ‎ستتجمدين

vais congelar aqui.
ستتجمدين حتّى الموت هنا

vais congelar lá fora.
ستتجمد بالخارج.

Se o fogo se apagar, vais congelar.
ستتجمد عندما تنطفيء النيران

Não adormeças se não vais congelar!
( ويلي), (ويلي), لا تغفو و إلا ستتجمد!

vais congelar.
ستتجمد هناك

Meu Deus, Eve, vais congelar.
رباه يا (إيف), ستتجمدين