| Anda. - vais gostar. É fácil. | Open Subtitles | ستعجبك ، وسهلة أيضا هل لديك بعض النبيذ ؟ |
| Acho que vais gostar disto. Tenho um presentinho para ti. | Open Subtitles | اعتقد انك ستحب هذا الشي , هديه لك ساندرز |
| Tens que vir algum dia, sei que vais gostar. | Open Subtitles | يجب ان تاتي إلى هنا في يوم ما اعتقد انك ستحبين المكان هنا |
| Se quiseres jantar cedo, conheço um sítio ótimo, acho que vais gostar. | Open Subtitles | أتعلم، إذا أردت عشاءً مُبكّرًا، أعرف مطعمًا رائعًا أعتقد أنّه سيعجبك. |
| Pode ser apertado, mas acho que vais gostar da viagem, Van. | Open Subtitles | الموقف صعب و لكنني أعتقد أنك ستستمتع بالرحلة فان |
| Acho que vais gostar do Patrick. É simpático, divertido e faz natação. | Open Subtitles | هنالك رجل واحد، باتريك، أنت ستحبينه هو مضحك لطيف و سباح |
| Nunca é tarde para aprender algo de novo. vais gostar do Picasso. | Open Subtitles | أنت لست عجوزاً لتتعلم أشياء جديدة سوف تحب بيكاسو |
| É engraçado, vais gostar! É parecido com o da apanhada. | Open Subtitles | إنها ممتعة , ستحبها , إنها تشبه لعبة الغمّيمة |
| Oh, já reparei, e é por isso que acho que vais gostar do nosso plano. | Open Subtitles | أوه ، لقد لاحظت هذا ، لهذا أعتقد أن خطتنا الصغيرة ستعجبك |
| Acho que temos uns brinquedos que vais gostar. | Open Subtitles | اعتقد أننا لدينا بعض الألعاب التى ستعجبك |
| Ouve, já que estamos a falar, deixei-te uma prenda de padrinho na cómoda, acho que vais gostar. | Open Subtitles | ،أنصت لي تركت هدية وصيف العريس بخزانتك أظنها ستعجبك |
| vais gostar disso. É a melhor! | Open Subtitles | ستحب هذا , إنها أفضل ألعاب فى مدينة الملاهى |
| Vai ser bom. vais gostar. A maior emoção da tua vida. | Open Subtitles | هذا رائع ستحب هذا ستعتبر اكبر متعه فى حياتك |
| vais gostar deste lugar. | Open Subtitles | ستحبين المكان في الأسفل أنه رائع جداً |
| Astrid, achámos que vais gostar de estar connosco. | Open Subtitles | اعتقد بأنّك ستحبين البقاء معنا. |
| Bem, tu podes lê-lo porque vais gostar, mas tu não. | Open Subtitles | تستطيع قراءتهُ لأنّهُ سيعجبك لكن ليس أنتِ. |
| Se pintas um quadro que gostas, vais gostar de o oferecer a outra pessoa, e não vendê-lo. | Open Subtitles | إذا كنت ترسم لوحةً تستمتع بها, ستستمتع بإهدائها لأشخاص آخرين ، وليس بيعها. |
| Ele é muito fixe, vais gostar. | Open Subtitles | تعلمين، هو طفل رائع حقا. ستحبينه. |
| Acho que vou usar isso no jantar. Tu vais gostar das canções desta noite. | Open Subtitles | سوف البس هذا للعشاء سوف تحب الغناء الليله |
| Osterlich é um belo país. vais gostar. | Open Subtitles | أوسترليتش بلاد جميلة ستحبها اننا نتشوق لاطلاق سراحك |
| Qualquer dia vais ouvir algo que não vais gostar. | Open Subtitles | يوماً من هذه الأيام ستواجهين شئ لن يعجبك |
| vais gostar dos meus cozinhados. Enquanto estive dentro, aprendi. | Open Subtitles | سوف تحبين طريقة طهوي أثناء ما انا هناك، علموني كيفية الطهو |
| da qual vais gostar mais do que a névoa... Porco assado no espeto. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لدينا شيئاً هنا ستحبه أكثر من ضبابنا... |
| Anda, vais gostar. Eu sou muito bom. | Open Subtitles | تعالي , ستستمتعين بهذا فأنا رائع , أنا كذلك فعلا |
| vais gostar de saber que a LexCorp garantiu o contrato para a manutenção de toda esta zona. | Open Subtitles | ستسعد بمعرفة أن مؤسسة ليكس قد ضمنت العقد حفظ هذه المنطقة بالكامل |
| Fiquei toda babada! - Experimenta isto. vais gostar. | Open Subtitles | لقد أصبحت جيدة جربي هذا سوف يعجبك |
| vais gostar desta. Vamos roubar o macaco falante do Georgie. | Open Subtitles | أنت سَتَحْبُّ هذا سَنَسْرقُ قرد جورج الناطق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 