| Como vais lidar com os motoqueiros? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع هؤلاء الرجال ودراجاتهم النارية؟ |
| Confio que vais lidar com a questão de forma profissional. | Open Subtitles | أثق أنك ستتعامل مع هذا الامر بطريقة مهنية. |
| E quando a hora chegar... como é que vais lidar com a escolha difícil? | Open Subtitles | وحينما يحين الوقت كيف ستتعامل مع الخيار الصعب؟ |
| Como vais lidar com isso? | Open Subtitles | كيف ستعالج هذا الأمر؟ |
| Mas tu vais lidar com isso, não vais? | Open Subtitles | ولكنك ستتعاملين مع الأمر، صحيح؟ |
| Agora, sinto-me mal. Como vais lidar com isto emocionalmente? | Open Subtitles | أشعر بالسوء الآن كيف ستتعامل مع هذا الأمر يا "بول"عاطفيا؟ |
| - Lidamos com eles depois. - Como vais lidar comigo? | Open Subtitles | سنتعامل مع هذا لاحقاً - مثلما ستتعامل معي لاحقا - |
| 99,9% do tempo é com esse tipo de gente que vais lidar. | Open Subtitles | 99.9% من وقتك هذا هو نوع الاسخاص الذين ستتعامل معهم |
| Como é que vais lidar com as câmaras? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع آلات المراقبة؟ |
| Como, como é que vais lidar com isso? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع ذلك؟ |
| - Como vais lidar com isso? | Open Subtitles | كيف ستتعامل معه؟ |
| vais lidar, basicamente, com bêbados. | Open Subtitles | ستتعامل غالبا مع السكارى |
| Como é que vais lidar hoje com o Sorkin? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع (سوركن) اليوم؟ |
| Como vais lidar com a Jada? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع (جيداء)؟ |
| Como é que vais lidar com a Edie? | Open Subtitles | كيف ستعالج الأمور مع (إيدي) ؟ |
| Como vais lidar com isso? | Open Subtitles | كيف ستتعاملين مع هذا؟ |
| Como vais lidar com isso? | Open Subtitles | لهذا كيف ستتعاملين معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 