"valham" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستحقون

Eu não pago um tostão enquanto não vir que eles valham alguma coisa.
لنّ أدفع فلساً حتّى أرى إذ أنّهم يستحقون أمّ لا.

Muitos grandes amores acabam tragicamente, mas isso não significa que não valham a pena.
فكثير من قصص الحب تنتهي نهاية مأساوية، ولكن هذا لا يعني إنهم لا يستحقون المعاناة.

Espero que as miúdas que quereres impressionar valham a pena.
اتمنى ان تكون الفتيات التي تحاول ان تبهرهن يستحقون ذلك

Estejas certo de que eles valham a pena. Eu sei. Olá, estás sozinha?
أنهم يستحقون ذلك نعم هل أنتِ لوحدكِ ؟

Quero seis e que valham a pena.
ستة ,ومن الأفضل ان يكونوا يستحقون...