Eu não pago um tostão enquanto não vir que eles valham alguma coisa. | Open Subtitles | لنّ أدفع فلساً حتّى أرى إذ أنّهم يستحقون أمّ لا. |
Muitos grandes amores acabam tragicamente, mas isso não significa que não valham a pena. | Open Subtitles | فكثير من قصص الحب تنتهي نهاية مأساوية، ولكن هذا لا يعني إنهم لا يستحقون المعاناة. |
Espero que as miúdas que quereres impressionar valham a pena. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون الفتيات التي تحاول ان تبهرهن يستحقون ذلك |
Estejas certo de que eles valham a pena. Eu sei. Olá, estás sozinha? | Open Subtitles | أنهم يستحقون ذلك نعم هل أنتِ لوحدكِ ؟ |
Quero seis e que valham a pena. | Open Subtitles | ستة ,ومن الأفضل ان يكونوا يستحقون... |