| Não se preocupe. Sou o comissário Del Valle. | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي هل الأستاذ موجود بالمنزل؟ |
| Sou o comissário Del Valle. Estou no caso do seu colega. | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي الذى يتولى التحقيق فى الجرائم التى ارتكبها أحد تلاميذك |
| Estou a investigar o tal Eládio del Valle, do Ferrie, mas preciso de mais homens para o meter dentro e não posso usar os que pus a proteger o Ferrie! | Open Subtitles | أنا أعمل على الوصول إلى آمر الصرف الكوبي فيري إيلاديو ديل فالي فى ميامى أنا بحاجة الى مزيد من الرجال . يجب أن أشركه |
| o Eládio del Valle foi encontrado hoje, morto à machadada. | Open Subtitles | صديق فيري الكوبى , و إيلاديو ديل فالي تم العثور عليه مطعون حتى الموت بساطور في سيارته |
| Aceitas Esteban Trueba a Clara del Valle . como tua legítima esposa . para amar e respeitar na doença e na saúde na riqueza e na pobreza até que a morte vos separe? | Open Subtitles | ...هل أنت أستيبان ترويبا ستأخذ كلارا ديل فالي |
| E tu, Clara del Valle aceitas Esteban Trueba como teu legítimo esposo para amar e respeitar na doença e na saúde na riqueza e na pobreza até que a morte vos separe? | Open Subtitles | وهل أنت، كلارا ديل فالي ...ستأخذين أستيبان ترويبا ...ليكون زوجك الشرعي |
| Vivemos no bairro Del Valle. | Open Subtitles | نحن نعيش في حي ديل فالي |
| O Senado ficará agradado por saber da libertação de Sinuessa en Valle. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ سيكون في غاية السرور لإستقبال أخبار تحرير مدينة ( سيينواسا إن فالي ) |
| Ganhará a sua gratidão no golpe desferido a Spartacus, e no regresso de Sinuessa en Valle para o abraço justo dos seus cidadãos. | Open Subtitles | سوف تنال إمتنانهم " في النصر على " سبارتاكوس ( و إستعادة ( سينساوا إن فالي |
| Jean Valle. Por que? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}جون فالي)، لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 