"valorizar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقدر

O que nos leva a fazer isso, o que nos leva a avançar cada vez mais é valorizar a quase vitória.
ما يدفعنا لفعل هذا، ما يدفعنا إلى ندفع بأنفسنا كثيراً إلى الأمام هو أن نقدر النجاح الوشيك.

Se queremos que estas ações sejam éticas, temos que decidir de antemão como valorizar a vida humana e avaliar o maior bem.
وإذا أردنا هذه الأحوال أن تكون أخلاقية علينا أن نقدر مسبقًا قيمة الحياة البشرية وأن نسعى لتحقيق الصالح العام.

Mostra-nos que devemos preservar e valorizar a natureza.
ويظهر أننا يجب أن نقدر ونعتز الحياة البرية لدينا.

Mas cheguei à conclusão que temos que valorizar a família tanto quanto valorizamos o trabalho. E de que devemos alimentar a ideia de que fazermos o correto por aqueles que amamos vai tornar-nos a todos melhores em tudo o que fazemos.
لكنني وصلت للإعتقاد انه يجب علينا ان نقدر العائلة بكل شيء بقدر مانقدر العمل وأنه علينا ان نرحب بفكرة ان اعطاء الذين نحبهم حقهم سيجعلنا افضل في كل شيء نعمله

Não precisamos do feriado para valorizar a mãe.
لا نحتاج إلى عيد كي نقدر امنا