| Muito bem, rapazes! Vamos ao trabalho! | Open Subtitles | حسناً ياشباب هيا بنا إلى العمل. |
| Tomografias, culturas, tabelas. Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | الأشعة ، الفحوصات ، الرسوم البيانية هيا لنبدأ العمل |
| Vamos ao trabalho, pessoal. | Open Subtitles | فلنبدأ العمل يا جماعة |
| Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | -نعم. لنباشر العمل |
| Temos 14 horas meus Srs., por isso Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | لدينا 14 ساعة أيها السادة , لنذهب إلى العمل |
| Vamos ao trabalho, rapazes! | Open Subtitles | لنُباشر العمل يا رفاق. |
| Vamos ao trabalho, leais Hutus - Não, Não... | Open Subtitles | دعنا نذهب للعمل, الهوتو المخلص - لا, لا - |
| Tudo bem, rapazes, Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | -حسنا يا رفاق, هيا بنا إلى العمل |
| Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | هيا بنا إلى العمل |
| Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | ـ لنبدأ العمل ـ حسناً |
| Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | حسنـاً. لنبدأ العمل |
| Vamos ao trabalho, Henry. | Open Subtitles | هينري)، فلنبدأ العمل) |
| Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | فلنبدأ العمل |
| Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | لنباشر العمل. |
| Limpem as lágrimas... e Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | {\pos(195,223)}لنباشر العمل |
| Bem, é isso. Vamos ao trabalho. Sim, estou aqui. | Open Subtitles | حسناً وهو كذلك لنذهب إلى العمل نعم أنا هنا |
| Vamos ao trabalho! | Open Subtitles | هيا بنا، لنُباشر العمل. |
| Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | دعنا نذهب للعمل |
| Então Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | إذن فلنبدأ بالعمل. |
| Vamos ao trabalho, rapazes! | Open Subtitles | دعونا نذهب للعمل يا رجال |
| Pessoal, pessoal. Não aplaudam. Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | رفاق، لا تصفقوا، دعونا نعمل |
| Protesto anotado, Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | -حسناً, أعتراضك تم ملاحظته -الآن, دعنا نبدأ بالعمل |
| - Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | لنذهب الى العمل . احب هذه الوظيفة . |
| Então Vamos ao trabalho. | Open Subtitles | اذا لنذهب للعمل. |
| Vamos ao trabalho, cavalheiros. | Open Subtitles | لنشرع بالعمل ايها السادة |
| Vamos ao trabalho, cavalheiros. | Open Subtitles | لنشرع في العمل أيها السادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 