"vamos ao trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• هيا بنا إلى العمل
• لنبدأ العمل
• فلنبدأ العمل
• لنباشر العمل
• لنذهب إلى العمل
• لنُباشر العمل
• دعنا نذهب للعمل
• فلنبدأ بالعمل
• دعونا نذهب للعمل
• دعونا نعمل
• دعنا نبدأ بالعمل
• لنذهب الى العمل
• لنذهب للعمل
• لنشرع بالعمل
• لنشرع في العمل

Muito bem, rapazes! Vamos ao trabalho!
حسناً ياشباب هيا بنا إلى العمل.

Tomografias, culturas, tabelas. Vamos ao trabalho.
الأشعة ، الفحوصات ، الرسوم البيانية هيا لنبدأ العمل

Vamos ao trabalho, pessoal.
فلنبدأ العمل يا جماعة

Vamos ao trabalho.
-نعم. لنباشر العمل

Temos 14 horas meus Srs., por isso Vamos ao trabalho.
لدينا 14 ساعة أيها السادة , لنذهب إلى العمل

Vamos ao trabalho, rapazes!
لنُباشر العمل يا رفاق.

Vamos ao trabalho, leais Hutus - Não, Não...
دعنا نذهب للعمل, الهوتو المخلص - لا, لا -

Tudo bem, rapazes, Vamos ao trabalho.
-حسنا يا رفاق, هيا بنا إلى العمل

Vamos ao trabalho.
هيا بنا إلى العمل

Vamos ao trabalho.
ـ لنبدأ العمل ـ حسناً

Vamos ao trabalho.
حسنـاً. لنبدأ العمل

Vamos ao trabalho, Henry.
هينري)، فلنبدأ العمل)

Vamos ao trabalho.
فلنبدأ العمل

Vamos ao trabalho.
لنباشر العمل.

Limpem as lágrimas... e Vamos ao trabalho.
{\pos(195,223)}لنباشر العمل

Bem, é isso. Vamos ao trabalho. Sim, estou aqui.
حسناً وهو كذلك لنذهب إلى العمل نعم أنا هنا

Vamos ao trabalho!
هيا بنا، لنُباشر العمل.

Vamos ao trabalho.
دعنا نذهب للعمل

Então Vamos ao trabalho.
إذن فلنبدأ بالعمل.

Vamos ao trabalho, rapazes!
دعونا نذهب للعمل يا رجال

Pessoal, pessoal. Não aplaudam. Vamos ao trabalho.
رفاق، لا تصفقوا، دعونا نعمل

Protesto anotado, Vamos ao trabalho.
-حسناً, أعتراضك تم ملاحظته -الآن, دعنا نبدأ بالعمل

- Vamos ao trabalho.
لنذهب الى العمل . احب هذه الوظيفة .

Então Vamos ao trabalho.
اذا لنذهب للعمل.

Vamos ao trabalho, cavalheiros.
لنشرع بالعمل ايها السادة

Vamos ao trabalho, cavalheiros.
لنشرع في العمل أيها السادة