| Vamos beber um pouco, comer e dar umas risadas. | Open Subtitles | دعنا نشرب المشروباتُ, هه؟ الا تُريدُ بَعْض الغذاءِ، خد طبطبتان؟ |
| Vamos beber um café enquanto estes tipos acabam. | Open Subtitles | دعنا نشرب القهوة إلى أن ينتهوا هؤلاء الرجال |
| Deixa-me ir buscar as chaves e Vamos beber um café. | Open Subtitles | دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة |
| Vamos beber um último copo, pessoal. Este lugar é escaldante. | Open Subtitles | لنشرب كأساً أخيرة، هذا المكان يبدو مثيراً |
| Anda, Vamos beber um copo. Vá, animem-se. | Open Subtitles | تعال، لنتناول بعض الشراب وننعش الأجواء |
| Primeiro Vamos beber um copo, depois falamos. | Open Subtitles | دعنا نتناول الشراب أولاً ثم نتخذ قرارنا |
| Vamos beber um copo, pôr a conversa em dia. | Open Subtitles | دعنا نحتسي شراباً، ونتبادل أطراف الحديث. |
| Vamos beber um café lá em baixo. | Open Subtitles | دعنا نذهب لتناول القهوة في الساحة. |
| - Vamos beber um batido. - Tudo bem, Sr. Drummond. | Open Subtitles | لنذهب للحصول على مخفوق الحليب - (لك هذا يا سيد (دروموند - |
| Vamos beber um copo e fazer um brinde à nossa despedida. | Open Subtitles | دعنا نشرب بصحة وداعنا. -أنا لا أشرب إلا مع .. |
| Vamos beber um vodka e tratar dos negócios. | Open Subtitles | دعنا نشرب الفودكا ونتحدث في الأعمال |
| Vamos beber um copo, ajuda a esquecer. | Open Subtitles | دعنا نشرب بعض الكحول ربما يذهب الألم. |
| Vamos beber um cocktail de esporra. | Open Subtitles | اهدئي. لنشرب كوكتيل إفرازات الجسم. |
| Vamos beber um pouco de líquido de comemoração! | Open Subtitles | نحن سعداء,نحن سعداء لنشرب إحتفالاً |
| Vamos beber um copo. Não, não. Estou com pressa. | Open Subtitles | ـ لنشرب ـ لا، لا، أنها في عجلة من أمري |
| Vamos beber um copo. | Open Subtitles | لنتناول شراباً. |
| Ela respondeu: "Vamos beber um copo". | Open Subtitles | "فقالت "لنتناول شراباً |
| Vamos beber um copo. | Open Subtitles | لنتناول شراباً |
| Vamos beber um copo. | Open Subtitles | دعنا نتناول شراباً |
| Vamos beber um café. Porque não funciona o meu pénis? | Open Subtitles | دعنا نحتسي كوب من القهوة لماذا قضيبي لا يعمل ؟ |
| Vamos beber um copo. | Open Subtitles | دعنا نذهب لتناول شراب |
| - Vamos beber um milkshake. - Tudo bem, Sr Drummond. | Open Subtitles | لنذهب للحصول على مخفوق الحليب - (لك هذا يا سيد (دروموند - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 