"vamos buscar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لنأخذ
• لنحضر
• دعونا نحصل على
• فلنحضر

Assim Vamos buscar o tipo juntos. - Vemo-nos em tribunal.
سنذهب لنأخذ الدوق معاْ عليك اللعنة , أراك فى الإستدعاء

Eu... vou transferir o dinheiro da minha conta e Vamos buscar o Stephen.
سأقوم بتحويل المبلغ من حسابي و من نذهب لنأخذ ستيفن

Então, temos onde guardar a Colt, enquanto Vamos buscar o pai.
يكون لدينا مكاناً لنخفي فيه المسدس عندما نذهب لنحضر أبي

Nunca gostei la muito dele. Vamos buscar o dinheiro.
لم أحبه كثيرا على اية حال هيا لنحضر المال الان

Vamos buscar o que viemos buscar, queridos.
دعونا نحصل على ما جئنا من أجله , أعزّائي

Vamos buscar o tesouro e sair daqui antes que isso aconteça.
دعونا نحصل على الكنز ونخرج من هنا

É um boxer, Chefe. Vamos buscar o dinheiro.
إنه ملاكم يا زعيم, فلنحضر النقود

Já não sou chefe de equipa. Vamos buscar o nosso bebé.
لم أعد رئيس الموظفين. فلنحضر ابنتنا.

- Vamos buscar o Gil e o Hopper e vamos sair daqui.
لدينا قارب لنأخذ جثة غيل و هوبر و لنخرج من هذا الجحيم

Vamos buscar o dinheiro ao banco.
جي - لنأخذ المال أولا ثم سننهي المسألة بكل سهولة

Vamos buscar o corpo.
لنأخذ هذا الجسم

Vamos buscar o resto do dinheiro.
لنأخذ باقي النقود

Vamos buscar o carro e sair daqui.
لنأخذ الرفاق ونخرج من هنا

Vamos buscar o recipiente e ver se será ou não difícil.
هل يمكن أن نفعل ذلك؟ لنحضر الوعاء، ونرى كم ستكون هذه المهمه صعبه

Ajudava a sentir-nos muito melhor. Está bem. Vamos buscar o dinheiro.
ستساعد في ان نشعر براحه اكبر بخصوص ذلك حسنا,سنذهب لنحضر المال

Vamos buscar o outro corpo e lavar-nos antes de regressarmos para a CTU.
لنحضر الجثة الأخرى، وننظف أنفسنا قبل العودة لـ"وحدة مكافحة الارهاب"

Vamos buscar o ovo.
دعونا نحصل على البيضة.

Agora Vamos buscar o tecido.
الآن فلنحضر المناديل

Anda. Vamos buscar o material.
هيا, فلنحضر أمتعتنا

- Vamos buscar o Gideon e o Hotch.
- فلنحضر هوتش وغيديون