| - Vamos começar com a outra também. | Open Subtitles | لنبدأ مع الآخر أيضاً أجل، أجل، نحن نعمل على ذلك |
| Portanto, Vamos começar com um grupo de imagens. | TED | حسناً .. لنبدأ مع مجموعة من الصور |
| Vamos começar com Massachusetts. | Open Subtitles | سنبدأ مع ماساشوستس جرب مقاطعة ورسستر |
| Vamos começar com... | Open Subtitles | لنبدأ ب ... |
| Bom homem. Muito bem, Vamos começar com a tua avaliação final. | Open Subtitles | كل الحق، دعونا نبدأ مع وحدة التقييم النهائي الخاص بك. |
| Portanto, Vamos começar com aquilo que temos. O que é que isto te fez? Diz-me. | Open Subtitles | لذا دعنا نبدأ بما لدينا ماذا يفعل هذا بك ؟ |
| Vamos começar com a leitura de 17 de Março de 2011. | Open Subtitles | سوف نبدأ بالقراءة من الـ 17 من مارس، عام 2011. |
| Vamos começar com aumentos radicais de eficácia de recursos. | TED | دعوني أبدأ اولا مع زيادة فعالية استخدام الموارد |
| Vamos começar com a primeira escolha de 2004. | Open Subtitles | لنبدأ مع المرشح الأول لأولوية عام2004 |
| Bem, Vamos começar com a farinha, de acordo? | Open Subtitles | حسنا، لنبدأ مع الدقيق، نحن العرب؟ |
| Vamos começar com a amostra de ADN. Recusamos. | Open Subtitles | لنبدأ مع عينة الحامض النووى |
| Vamos começar com o Senhor Danfordth... Um passo a frente por favor Seu futuro! | Open Subtitles | لنبدأ مع السيد "دانفورث" تقدم ، رجاءاً |
| Vamos começar com o professor, ver o que enfrentamos. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} سنبدأ مع البروفيسور، لنرى ما الذي نواجهه. |
| Vamos começar com a Cherry Creek e com Billy Moseby no Norman. | Open Subtitles | " سنبدأ مع " تشيري كريك " و" بيلي موزبي " على صهوة " تورمان |
| Vamos tocar algumas coisas da velha escola, mas Vamos começar com uma música nova de Tim Simonec, chamada "Upswingin'." | Open Subtitles | وسنقوم بعزف بعض الموسيقى القديمة، لكن أولا سنبدأ "مع نغمة جديدة مع (تيم سيمونيك) تحت عنوان "آبسوينينغ |
| Vamos começar com estudantes universitários e alunos de Direito, que normalmente têm pouca experiência com crianças. | TED | لذلك دعونا نبدأ مع الجامعيين وطلاب مدارس الحقوق، الذين لديهم في العادة تجربة محدودة مع الأطفال، |
| Vamos começar com as suas origens certo? | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع الخلفية الخاصة بك، أليس كذلك؟ |
| Vamos começar com o teste de gordura... | Open Subtitles | دعنا نبدأ معك ياختبار الشحوم في الجسم لقياس معدل النبضات |
| Vamos começar com "Michelle Obama", a primeira dama dos EUA. | TED | سوف نبدأ ب "ميشيل أوباما," السيدة الأولى للولايات المتحدة. |
| Vamos começar com o cérebro e as funções de aprendizagem e memória, porque o que descobrimos nos passados cerca de 10 anos foi que precisamos de dormir depois de aprender para conseguirmos gravar aquelas memórias para não as esquecermos. | TED | دعوني أبدأ بالدّماغ ووظائف التّعلّم والذّاكرة، لأنّ ما اكتشفناه في العشر سنوات الأخيرة أو نحو ذلك أنّك تحتاج إلى النّوم بعد التّعلّم لتضغط على زرّ الحفظ لهذه الذّكريات الجديدة كي لا تنسى. |
| Vamos começar com análises ao sangue. | Open Subtitles | دعينا نبدأ مع بعض عمل الدم |
| Vamos começar com estas contas e depois continuamos com as novas. | Open Subtitles | حسنا، سنبدأ بهذه الحسابات وبعد ذلك نشق طريقنا إلى الحسابات الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 