| Já agora ficamos a saber de tudo o que não sabe, então Vamos começar pelo principio, pode ser? | Open Subtitles | قد نحصل أيضاً على حساب ممتلئ عما لا تعلم، لذا لنبدأ من البداية، هلا فعلنا؟ |
| Vamos começar pelo momento da sua chegada a casa. | Open Subtitles | حسناً، لنبدأ من حيث وصلت للمنزل |
| Vamos começar pelo início... e tenta não te esquecer de nada desta vez. | Open Subtitles | دعنا نبدأ من البداية وحاول أن لا تنسى أي شئ هذه المرة |
| Sei que achas aborrecido, mas Vamos começar pelo inicio. | Open Subtitles | أعلم إنّك تظن إنها مملة، لكن دعنا نبدأ من البداية. |
| Talvez seguir rastos seja demasiado avançado. Vamos começar pelo simples. | Open Subtitles | ربما تقفي الأثر امر متطور لنبدأ مع امر سهل |
| E para a tornar mais interessante, Vamos começar pelo fim e ir voltando para o princípio. | TED | ولجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سنبدأ من النهاية وسنذهب للبداية. |
| Vamos começar pelo dinheiro. | TED | دعونا نبدأ من المال. |
| Vamos começar pelo teu poema. | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع القصيدة. |
| Vamos começar pelo teste e partimos dai. | Open Subtitles | دعينا نبدأ من ذلك الإختبار و نستنتج ما نفعله بعد ذلك |
| As fotos vão a caminho. Vamos começar pelo Jeffrey Cramer, o Chris Geezy e o Mike Hicks. | Open Subtitles | دعنا نَبْدأُ مَع jeffrey cramer ,chris geezy، وmike hicks. |
| e trocar aquilo por miúdos. Vamos começar pelo Guia Claro da Justiça. | TED | سنبدأ ب "Claro" كتيب ارشادي في القضاء. |
| Vamos começar pelo princípio. | TED | لنبدأ من البداية |
| Vamos começar pelo parque. | Open Subtitles | لنبدأ من المتنزه |
| Muito bem, Vamos começar pelo início. Fale-me do George. | Open Subtitles | حسنٌ، لنبدأ من الأساسيات، اخبريني عن (جورج). |
| - Entregamos-Te o Rex Thomas... - Vamos começar pelo princípio. | Open Subtitles | لنبدأ من البداية فحسب |
| Director, Vamos começar pelo princípio. Qualquer fuga precisa de 3 coisas: | Open Subtitles | "يا آمر السجن، دعنا نبدأ من البداية أيّ عملية هروب تتطلّب، ثلاثة أشياء" |
| Vamos começar pelo princípio. | Open Subtitles | دعنا نبدأ من الأعلى. |
| Vamos começar pelo avô do Milhouse. | Open Subtitles | لنبدأ مع جد (ملهاوس) |
| É um dos meus livros favoritos. Vamos começar pelo Capítulo 1. | Open Subtitles | هو أحد كتبي المفضلة حسنا سنبدأ من الفصل الأول |
| Então, Vamos começar pelo final. | TED | لذا دعونا نبدأ من النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 