"vamos conhecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لنقابل
• سنقابل
• دعونا نقابل
• لنتعرف
• سنقابله

Agora, Vamos conhecer as senhoras que o médico garante serem mulheres.
الآن لنقابل السيدات الذين أطباؤنا أكدوا لنا انهن نساء

Estupidez, Maurice. Vamos, pessoal. Vamos conhecer os tótós.
هراء يا موريس، هيا جميعا لنقابل المنحرفين

Sim. Vamos conhecer a Sra. que pode estar grávida do nosso bebé.
نعم ، سنقابل السيدة التي ستنجب لنا الطفل

Certo, e a festa número 1 é onde Vamos conhecer a Mary Beth?
صحيح .. و الحفلة رقم 1 هي الحفلة التي سنقابل فيها ماري بيث ؟

Vamos conhecer os nossos concorrentes do "Twenty-One" com o patrocínio de Geritol.
دعونا نقابل منافسينا لهذه الليلة جيرتول: أفضل دواء أمريكي يقدّم لكم برنامج 21

- Não! Vá lá, Vamos conhecer a casa.
لنتعرف علي المنزل

Este mágico que Vamos conhecer...
إذن هذا العرّاف الذي سنقابله أهو واشٍ؟

Vamos conhecer alguns dos delinquentes juvenis de Wilkes-Barre.
لنقابل بعض ولكرز بيريل المقصرين اليافعين

E Vamos conhecer os amigos dele e depois vamos dançar!
وبعدها سنذهب لنقابل أصدقائه وبعدها سنذهب لنرقص

Deixa para lá. Vamos conhecer a tia Budge.
لا عليك، تعالى لنقابل عمتى بيدج

Vamos conhecer as concorrentes.
.حسناً. لنقابل المتسابقات , موافقة؟

Anda, Vamos conhecer a família. Os bípedes.
تعالوا معي لنقابل العائلة التولاتيرز" , ستحبونهم"

Vamos conhecer os adversários deles.
حسناً, لنقابل منافسيهم الآن.

Então, professor, quando é que Vamos conhecer a afortunada?
اذاً يا بروفيسير متى سنقابل السيدة المحظوظة

Agora começa a guardar o nosso equipamento. Parece que, afinal, Vamos conhecer o presidente da câmara. Achas que haverá uma audiência?
الأ إبدأ بجمع العدة يبدوا أنن سنقابل العمدة بعد كل شيء أتظن أنه ستكون هناك جلسة إستماع؟

Ah, mãe, nós temos mesmo de ir... porque Vamos conhecer um agente hoje que pode ser muito útil.
أمي،عليناالذهابالآن.. لأننا سنقابل ذلك المدير الليلة، والذي قد يساعدنا فعلا.

É que Vamos conhecer os pais do Leonard pela primeira vez e eles são académicos e intelectuais, e não quero que pensem que somos lixo branco.
الامر اننا سنقابل عائلة لينورد للمرة الاولى وهم اكاديميين وباحثون

Agora Vamos conhecer a nossa mãe numa bolha de plástico.
دعونا نقابل الأم التي في فقاعتها البلاستيكية

Vamos conhecer os voluntários que são responsáveis por este projecto.
دعونا نقابل بعضا من المتطوعين الذين يحضرون الكتب , العاب الفيديو والالعاب التعليمية للاطفال.

Vamos conhecer os juízes.
لنتعرف على الحُكام.

Vamos conhecer as equipas!
حسناً، لنتعرف على فرقنا

Ele é a pessoa mais inteligente que um dia Vamos conhecer, então, se o homem Chuva quer que faças alguma coisa, se calhar ouvia-o.
إنّه على الأرجح أذكى شخصٍ سنقابله في حياتنا، لذا فإن كان "رجل المطر" يريدكِ أن تفعلي شيئًا... لاسْتمعتُ.