| - Vamos dançar. | Open Subtitles | إلى هذه الحفلات معاً، ثم تتخلى عني لنرقص |
| E vamos conhecer os amigos dele e depois Vamos dançar! | Open Subtitles | وبعدها سنذهب لنقابل أصدقائه وبعدها سنذهب لنرقص |
| Anda, Travis. Vamos dançar. Porque esperaste tanto tempo? | Open Subtitles | هيا ترافياس، دعنا نرقص لماذا انتظرت طويلًا ؟ |
| Agora, Vamos dançar. | Open Subtitles | دعنا نَرْقصُ الآن. |
| Olá, pessoal. Vamos dançar toda a noite. Estão preparados? | Open Subtitles | مرحباً جميعاً, دعونا نرقص طوال الليل هل أنتم مستعدون؟ |
| Muita gente porreira. Vamos dançar e conhecer pessoal. | Open Subtitles | الكثير من الناس الممتعين، فلنرقص هناك ونقابل بعضهم؟ |
| Bem, Vamos dançar no centro comercial esta noite, se fala a sério. | Open Subtitles | حسنا , سوف نرقص في المول التجاري الليلة .. إذا كنتِ جادة حيال هذا |
| Vamos lá, Vamos dançar. Eu sou o Tom Cruise. | Open Subtitles | هيا, دعينا نرقص, أنا توم كروز |
| Pára o carro. Vamos dançar! | Open Subtitles | أوقف السيارة ، سوف نذهب لنرقص - "مارثا "- |
| Se não queres beber, Vamos dançar. | Open Subtitles | ما دمتي لا تريدين الشرب، لنرقص |
| Vamos ter uma aventurazinha, hã? Vamos lutar. Vamos dançar, hã? | Open Subtitles | أنا أقول أننا سنبقى لنقاتل لنرقص |
| Em, adoro esta música! Vamos dançar! Vamos. | Open Subtitles | احب هذة الاغنية هيا لنرقص لنرقص |
| Vamos dançar com eles. | Open Subtitles | بعض القبائل هكذا دعنا نرقص مثلهم |
| Eu encarrego-me disto, Toulouse. Vamos dançar. | Open Subtitles | أنا سأعتني به، يا تولوز دعنا نرقص |
| Ray, Vamos dançar. | Open Subtitles | يا، راي، دعنا نَرْقصُ. |
| E Vamos dançar até nos caírem as maminhas! Shot, shot, shot! Próxima rodada, vodka! | Open Subtitles | دعونا نرقص عارياً أشربي أشربي الجولة التالية ، الفودكا |
| Bem, se Vamos dançar... dancem desta maneira. | Open Subtitles | انظروا اذا كنا سنرقص فلنرقص جميعا هكذا جميعا |
| Tia Voula, Vamos dançar. | Open Subtitles | ثيا فولا ، اننا سوف نرقص |
| Espere. Esta é a minha canção. Vamos dançar? | Open Subtitles | انتظروا ، هذه اغنيتي ، هلا رقصنا ؟ |
| Música, óptimo. Vamos dançar? Um transmissor-receptor. | Open Subtitles | ـ موسيقى، لطيف هل سنرقص هناك؟ |
| Esta tudo bem, eu já te tenho. Vamos, nós Vamos dançar. | Open Subtitles | لا بأس أنا أعتني بك هيّا، لنذهب للرقص |
| Vamos lá, pessoal, Vamos dançar! | Open Subtitles | هيا، كارهين شعر الصدر، دعونا الرقص! |
| Esta noite, Vamos dançar no "Salão do Arco-Íris". | Open Subtitles | والليلة، سنذهب للرقص بملهى رينبو رووم. |
| Vamos dançar. Não queres ir jantar? | Open Subtitles | ـ هيا نذهب للرقص ـ ألا تريدين تناول العشاء؟ |
| Vamos dançar? | Open Subtitles | هل نرقص ؟ |
| Vamos dançar. | Open Subtitles | لنحركهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 