Discover our services in

    "vamos dançar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لنرقص
        
    • دعنا نرقص
        
    • دعنا نَرْقصُ
        
    • دعونا نرقص
        
    • فلنرقص
        
    • سوف نرقص
        
    • دعينا نرقص
        
    • هلا رقصنا
        
    • هل سنرقص
        
    • لنذهب للرقص
        
    • دعونا الرقص
        
    • سنذهب للرقص
        
    • نذهب للرقص
        
    • هل نرقص
        
    • لنحركهم
        
    - Vamos dançar. Open Subtitles إلى هذه الحفلات معاً، ثم تتخلى عني لنرقص
    E vamos conhecer os amigos dele e depois Vamos dançar! Open Subtitles وبعدها سنذهب لنقابل أصدقائه وبعدها سنذهب لنرقص
    Anda, Travis. Vamos dançar. Porque esperaste tanto tempo? Open Subtitles هيا ترافياس، دعنا نرقص لماذا انتظرت طويلًا ؟
    Agora, Vamos dançar. Open Subtitles دعنا نَرْقصُ الآن.
    Olá, pessoal. Vamos dançar toda a noite. Estão preparados? Open Subtitles مرحباً جميعاً, دعونا نرقص طوال الليل هل أنتم مستعدون؟
    Muita gente porreira. Vamos dançar e conhecer pessoal. Open Subtitles الكثير من الناس الممتعين، فلنرقص هناك ونقابل بعضهم؟
    Bem, Vamos dançar no centro comercial esta noite, se fala a sério. Open Subtitles حسنا , سوف نرقص في المول التجاري الليلة .. إذا كنتِ جادة حيال هذا
    Vamos lá, Vamos dançar. Eu sou o Tom Cruise. Open Subtitles هيا, دعينا نرقص, أنا توم كروز
    Pára o carro. Vamos dançar! Open Subtitles أوقف السيارة ، سوف نذهب لنرقص - "مارثا "-
    Se não queres beber, Vamos dançar. Open Subtitles ما دمتي لا تريدين الشرب، لنرقص
    Vamos ter uma aventurazinha, hã? Vamos lutar. Vamos dançar, hã? Open Subtitles أنا أقول أننا سنبقى لنقاتل لنرقص
    Em, adoro esta música! Vamos dançar! Vamos. Open Subtitles احب هذة الاغنية هيا لنرقص لنرقص
    Vamos dançar com eles. Open Subtitles بعض القبائل هكذا دعنا نرقص مثلهم
    Eu encarrego-me disto, Toulouse. Vamos dançar. Open Subtitles أنا سأعتني به، يا تولوز دعنا نرقص
    Ray, Vamos dançar. Open Subtitles يا، راي، دعنا نَرْقصُ.
    E Vamos dançar até nos caírem as maminhas! Shot, shot, shot! Próxima rodada, vodka! Open Subtitles دعونا نرقص عارياً أشربي أشربي الجولة التالية ، الفودكا
    Bem, se Vamos dançar... dancem desta maneira. Open Subtitles انظروا اذا كنا سنرقص فلنرقص جميعا هكذا جميعا
    Tia Voula, Vamos dançar. Open Subtitles ثيا فولا ، اننا سوف نرقص
    Espere. Esta é a minha canção. Vamos dançar? Open Subtitles انتظروا ، هذه اغنيتي ، هلا رقصنا ؟
    Música, óptimo. Vamos dançar? Um transmissor-receptor. Open Subtitles ـ موسيقى، لطيف هل سنرقص هناك؟
    Esta tudo bem, eu já te tenho. Vamos, nós Vamos dançar. Open Subtitles لا بأس أنا أعتني بك هيّا، لنذهب للرقص
    Vamos lá, pessoal, Vamos dançar! Open Subtitles هيا، كارهين شعر الصدر، دعونا الرقص!
    Esta noite, Vamos dançar no "Salão do Arco-Íris". Open Subtitles والليلة، سنذهب للرقص بملهى رينبو رووم.
    Vamos dançar. Não queres ir jantar? Open Subtitles ـ هيا نذهب للرقص ـ ألا تريدين تناول العشاء؟
    Vamos dançar? Open Subtitles هل نرقص ؟
    Vamos dançar. Open Subtitles لنحركهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more