| Eu disse: "Estás doido?" "George, vamos dar um passeio!" | Open Subtitles | انا اقول, ماذا, هل انا مجنون مرحبا, جورج,لذهب في نزه |
| Ele disse: "George, vamos dar um passeio." | Open Subtitles | وهو يقول, مرحبا, جورج لذهب في نزه |
| vamos dar um passeio de bicicleta. | Open Subtitles | لنذهب في جولـة على دراجــاتنــا |
| - Como é, vamos dar um passeio. - Tu não vais sair dai até eu ir? | Open Subtitles | هيا، تعال واركب معي السيارة لنذهب في دورية - لا تريدني من أجل اللعب صحيح؟ |
| vamos dar um passeio. Queres dar um passeio? | Open Subtitles | نحن ذاهبون في نزهة هل تريد الذهاب لنزهة؟ |
| vamos dar um passo de cada vez, certo? | Open Subtitles | دعينا نأخذ الامور خطوة واحدة في كل مرة، حسنا؟ |
| "O quê..." E ele: "George, vamos dar um passeio!" | Open Subtitles | انا اقول, ماذا مرحبا, جورج,لذهب في نزه |
| vamos dar um passeio. | Open Subtitles | لنذهب في نزهة مشياً على الاقدام |
| Vem. vamos dar um passeio. | Open Subtitles | تعال,لنذهب في نزهة |
| vamos dar um passeio. | Open Subtitles | هيا , ريتشارد لنذهب في نزهة |
| vamos dar um passeio no parque. | Open Subtitles | لنذهب في نزه في المتنزه |
| vamos dar um passeio. | Open Subtitles | لنذهب في رحلة قصيرة. |
| Anda. vamos dar um passeio. | Open Subtitles | تعال، لنذهب في نُزهة |
| Parece que vamos dar um passeio. | Open Subtitles | يبدو أننا ذاهبون في رحلة ميدانية |
| Parece que vamos dar um passeio. | Open Subtitles | يبدو اننا ذاهبون في رحلة علي الاقدام |
| - vamos dar um passeio. - Está bem. | Open Subtitles | دعينا نأخذ جولة في الحظيرة |
| vamos dar um passeio, sim? | Open Subtitles | دعينا نأخذ جولة اذا سمحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 