| Vamos enviar uma equipa de limpeza, mas, há outra coisa... | Open Subtitles | سنرسل فريق تنظيف في الحال لكن هناك أمر آخر |
| Vamos enviar uma equipa para reparar o ceifeiro parado e pôr a base de novo a funcionar. | Open Subtitles | وما سنفعله هو أننا سنرسل مجموعة إنقاذ لإصلاح الحاصدة المعطلة وإعادة المحطة للوقوف على قدميها |
| Vamos enviar uma equipa para o ponto de encontro que os assaltantes te indicaram. | Open Subtitles | سنرسل فريقا إلى موقع اللقاء الذى منحه لك المهاجمون |
| Vamos enviar uma patrulha esta noite. As baterias costeiras estão a ser viradas para terra. Muito bem. | Open Subtitles | سنرسل دورية ليلية و حواجز الشاطئ سندخلها للبر |
| Sargento, Vamos enviar uma kino, a ver se conseguimos obter informações sobre esta coisa. | Open Subtitles | سنرسل الكاميرا يا سيرجنت لنرى إذا كنا سنحصل على على أى معلومات عن هذا الشىء |
| Vamos enviar uma unidade para tentar encontrar esse tipo. | Open Subtitles | سنرسل وحدةً إلى هناك لتحاول التوصل إلى ذلك الرجل |
| Vamos enviar uma delegação de conselheiros experientes para lidar com o governo. | Open Subtitles | ثق بي , فنحن سنرسل وفد من المستشارين ذوي الخبرة ليتولوا أمر الحكم اليومي |
| Esta é a primeira batalha da guerra, e Vamos enviar uma mensagem que a cidade inteira irá ouvir. | Open Subtitles | هذه أول معركة في الحرب ونحن سنرسل رسالة سيسمعها كل من في المدينة |
| Quando é que nós lhes Vamos enviar uma mensagem... para desistirem de nos dizer o que devemos pensar e do que precisamos de ser protegidos contra? | Open Subtitles | متى سنرسل لهم رسالة لأيقافهم عن اخبرانا بما نفكر وما نحتاجه لحمايتنا؟ |
| O Bartowski tinha razão. Vamos enviar uma equipa para resgatar o pai dele? | Open Subtitles | "بورتاسكي" كان على حق ، سنرسل فريق لأنقاذ والده؟ |
| Vamos enviar uma mensagem ao Calles e ao resto do mundo. | Open Subtitles | *سنرسل رسالة إلى *كاليس وإلى بقية العالم |
| Vamos enviar uma equipa a sua casa para recolher alguns pertences. | Open Subtitles | سنرسل فريقا إلى منزلك لجمع بعض الأغراض |
| Vamos enviar uma equipa táctica ao Motel. | Open Subtitles | سنرسل فريقاً تكتيكياً إلى الفندق |
| Vamos enviar uma mensagem através do portal. | Open Subtitles | سنرسل لهم رساله عبر البوابه |
| Vamos enviar uma patrulha de reconhecimento em larga escala. | Open Subtitles | سنرسل فرقة إنقاذ كاملة العدة |
| Agente Walker, Vamos enviar uma unidade para o seu hotel para levar o seu pai pelas suas acusações fraudulentas às 5 horas. | Open Subtitles | العميل (والكر)، سنرسل وحدة إلى الفنّدق للقبض على والدكِ لتهم الإختلاس عند الخامسة هذا اليوم |
| Eu não vou. Vamos enviar uma unidade de patrulha. | Open Subtitles | أنا لن أذهب سنرسل وحدة دورية |
| Vamos enviar uma nave de reconhecimento pelo buraco de verme. | Open Subtitles | سنرسل سفينة الكشفية في الثقب. |
| Vamos enviar uma equipa para te ir buscar hoje. | Open Subtitles | سنرسل فريقاً لإحضاركِ اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 