"vamos esclarecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعنا نوضح
• لنوضح
• فلنوضح
• لنكن واضحين
• دعني أوضح
• فلنكن واضحين
• دعنا نستوضح
• سنوضح

Vamos esclarecer uma coisa. Não quero envolvimento nisto.
دعنا نوضح شيئاً لا أريد الاشتراك بهذا

Vamos esclarecer uma coisa. Também não gosto das partes baixas, ouviste?
دعنا نوضح بعص الأمور أنا أكره المناطق الاستوائية أكثر منك .

Angelique, Vamos esclarecer as coisas o que tu queres é irrelevante.
انجيليكا لنوضح هذا الامر الذي تريدينه ليس له علاقه

Não é "nós". Sou eu. Vamos esclarecer isto.
ليس نحن بل أنا لنوضح هذا الأمر هذا ليست مهمة إنقاذ

Vamos esclarecer as coisas. Isto não é uma curetagem, está bem?
فلنوضح جميع الأمور هذه ليست عملية ازالة جراحية، حسنا؟

Vamos esclarecer isto: sabias que, assim que participasses nessa cirurgia, comprometerias o teu futuro na Plástica.
, لنكن واضحين , أنت تعرف بدخولك لهذه الجراحة أنت تنهي مستقبلك في الجراحة التجميلية , صحيح؟

Vamos esclarecer uma coisa, Agente Larsen.
دعني أوضح لك شيئا ايها العميل لارسن.

Vamos esclarecer uma coisa, está bem?
دعنا نوضح شيئا واحدا .. حسنا ؟

Vamos esclarecer uma coisa, velho.
يا رجل، دعنا نوضح الأمور، إتفقنا؟

Vamos esclarecer tudo e fazer o que deve ser feito.
دعنا نوضح كل شيء ونفعل ما علينا فعله

Vamos esclarecer uma coisa.
اسمع يا رجل , دعنا نوضح الامر.

- Certo. Vamos esclarecer isto.
.حسنا دعنا نوضح لك الأمر

Vamos esclarecer uma coisa.
دعنا نوضح أمراً

Sei que também estão. Vamos esclarecer uma coisa.
أعلم أنكم غاصبون أيضا ولكن لنوضح شيئا الآن

Vamos esclarecer uma coisa: a SRP não é uma religião nem um culto. Não temos acólitos.
لنوضح أمراً واحداً، هيئة إعادة التهيئة العلمية ليست مؤسسة دينيه، أو طائفية.

Vamos esclarecer o equívoco e tirá-los de lá.
اذن, لنوضح سوى الفهم هذا و نخرجهم من هناك

Não é o meu caso. Está bem, Vamos esclarecer, eu não estou assim.
فلنوضح هذا الأمر تلك ليست حالتي

Ya, Ya. Vamos esclarecer já uma coisa. Estou a fazer isto pelos Littles.
فلنوضح أمراً واحداً أفعل هذا لأجل آل (ليتل ) ؟

Vamos esclarecer isto. A quota é de $400.
لنكن واضحين معكم، الإشتراك بالعضوية تُكلف 400 دولار.

Arika, não somos parceiros, e não trabalho para ti, portanto Vamos esclarecer as coisas.
إيريكا , لسنا بشركاء ولا أعمل لصالحكِ , لذا لنكن واضحين

Vamos esclarecer uma coisa. Näo gosto de ti.
دعني أوضح شيئاً، لست أحبك

Vamos esclarecer as coisas.
فلنكن واضحين أخبرتك أن تحظَ ببعض الفتيات

Vamos esclarecer uma coisa.
دعنا نستوضح أمرًا

Porra, Vamos esclarecer uma coisa.
اللعنة, سنوضح أمراً واحداً