"vamos fazer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنفعل ما
• علينا فعل ما
• دعونا نفعل ما
• سوف نفعل ما

Mas no fim eu e a mãe vamos fazer o que achamos melhor para esta família.
ولكن فى النهاية أمكم و أنا سنفعل ما نراه الأفضل لتلك العائلة

E esta manhã, e esta tarde, vamos fazer o que eu quiser.
وهذا الصباح ، وهذا المساء سنفعل ما أريده أنا

Agora vamos fazer o que devíamos ter feito logo de inicio.
الآن ، سنفعل ما نحن فاعلوه يجب أن نكون أنهينا هذا في الأساس

vamos fazer o que temos a fazer e recuperamos o meu irmão.
علينا فعل ما يلزم حتى نستعيد أخي

Agora, vamos fazer o que temos a fazer, e ir embora. Entendido?
دعونا نفعل ما يجب أن نفعله و ننتهي من هذا فهمتم؟

Ele não as magoo? vamos fazer o que ele quiser, está bem?
سوف نفعل ما تشاء ما تريده سوف نفعله, حسنآ؟

É este o lugar com que tenho sonhado!". É por isso que sei que vamos fazer o que mais ninguém conseguiu, e que vamos descobrir o que aconteceu àquelas pessoas.
وهنا عرفت أننا سنفعل ما لم يقدر عليه غيرنا

Vai fazer o que tens a fazer que nós vamos fazer o que temos a fazer.
و نحن سنفعل ما يجب علينا ان نفعله

vamos fazer o que tem de ser feito.
سنفعل ما يجب علينا فعلة

Não temos escolha. vamos fazer o que ele diz.
ليس لدينا خيار سنفعل ما يقولة

Mas vamos fazer o que quiseres que a gente faça.
لكننا سنفعل ما تريدين منا

vamos fazer o que o Tyler disse e pedir ajuda.
سنفعل ما قاله "تايلر" ونجلب المساعدة

Então, vamos fazer o que quiser.
بعدها سنفعل ما تريده

vamos fazer o que precisamos.
سنفعل ما علينا فعله

vamos fazer o que for preciso.
سنفعل ما يترتب علينا فعله

vamos fazer o que planeámos.
سنفعل ما خطّطنا له

- vamos fazer o que ela manda.
أعتقد أن علينا فعل ما تقول

vamos fazer o que Wally quer. Usá-lo para encontrar o Alquimia.
علينا فعل ما أراده (والي)، علينا استخدامه لإيجاد (ألكيمي)

vamos fazer o que dá lucro e o que é justo!
دعونا نفعل ما هو أكثر ربحاً و أكثر صواباً

vamos fazer o que sabemos, está bem?
دعونا نفعل ما يمكن القيام به، فهم؟

- vamos fazer o que ela disse. - Quem te perguntou?
"سوف نفعل ما قالته "ايدا - من طلب منك ان تتكلم -