| Meus senhores, não vamos ficar aqui sentados a fingir que não há um elefante enorme nesta sala. | Open Subtitles | الآن، يا سادة لن نجلس هنا ونتظاهر بأنه لا يوجد هناك فيل كبير في الغرفة |
| Vamos ficar... vamos ficar aqui sentados à espera de morrer? | Open Subtitles | هل ... . نجلس هنا فقط وننتظر أن نموت ؟ |
| Não vamos ficar aqui sentados a ouvir... | Open Subtitles | لن نجلس هنا ونستمع... |
| Eu e ela vamos ficar aqui sentados, enquanto nos fazes o pequeno-almoço, traste. | Open Subtitles | اسمع، أنا وهي... سنجلس هنا ريثما تطبخ لنا الفطور... |
| Está bem, parvo. vamos ficar aqui sentados e vê-lo. | Open Subtitles | حسناً، كما تشاء، سنجلس هنا ونشاهده |
| Então vamos ficar aqui sentados até que nos digam que tu estás de fora. | Open Subtitles | إذا سنجلس هنا حتى نثنيك عن قرارك |
| Nós só vamos ficar aqui sentados a dizer um ao outro como nos amamos. | Open Subtitles | نحن فقط سنمكث هنا ونخبر بعضنا عن المقدار الذي يحبه كل منا للأخر اليس كذلك حبيبتي ؟ |
| Quanto tempo vamos ficar aqui sentados à espera? | Open Subtitles | كم من الوقت سنمكث هنا ننتظر؟ |
| vamos ficar aqui sentados? | Open Subtitles | هل سنجلس هنا فقط ؟ |
| - vamos ficar aqui sentados? - Sim! | Open Subtitles | هل سنجلس هنا فحسب ؟ |
| vamos ficar aqui sentados. | Open Subtitles | أجل سنجلس هنا فحسب |
| Então... vamos ficar aqui sentados? | Open Subtitles | إذاً ، سنجلس هنا و حسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 