"vamos ficar aqui sentados" - Traduction Portugais en Arabe

    • نجلس هنا
        
    • سنجلس هنا
        
    • سنمكث هنا
        
    Meus senhores, não vamos ficar aqui sentados a fingir que não há um elefante enorme nesta sala. Open Subtitles الآن، يا سادة لن نجلس هنا ونتظاهر بأنه لا يوجد هناك فيل كبير في الغرفة
    Vamos ficar... vamos ficar aqui sentados à espera de morrer? Open Subtitles هل ... . نجلس هنا فقط وننتظر أن نموت ؟
    Não vamos ficar aqui sentados a ouvir... Open Subtitles لن نجلس هنا ونستمع...
    Eu e ela vamos ficar aqui sentados, enquanto nos fazes o pequeno-almoço, traste. Open Subtitles اسمع، أنا وهي... سنجلس هنا ريثما تطبخ لنا الفطور...
    Está bem, parvo. vamos ficar aqui sentados e vê-lo. Open Subtitles حسناً، كما تشاء، سنجلس هنا ونشاهده
    Então vamos ficar aqui sentados até que nos digam que tu estás de fora. Open Subtitles إذا سنجلس هنا حتى نثنيك عن قرارك
    Nós só vamos ficar aqui sentados a dizer um ao outro como nos amamos. Open Subtitles نحن فقط سنمكث هنا ونخبر بعضنا عن المقدار الذي يحبه كل منا للأخر اليس كذلك حبيبتي ؟
    Quanto tempo vamos ficar aqui sentados à espera? Open Subtitles كم من الوقت سنمكث هنا ننتظر؟
    vamos ficar aqui sentados? Open Subtitles هل سنجلس هنا فقط ؟
    - vamos ficar aqui sentados? - Sim! Open Subtitles هل سنجلس هنا فحسب ؟
    vamos ficar aqui sentados. Open Subtitles أجل سنجلس هنا فحسب
    Então... vamos ficar aqui sentados? Open Subtitles إذاً ، سنجلس هنا و حسب؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus