"vamos fingir que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعينا نتظاهر
• سنتظاهر أن
• سنتظاهر بأننا
• لنتظاهر بأنك

Vamos fingir que és uma filha dedicada... e que eu sou um bom pai.
دعينا نتظاهر بأنك الإبنة محبة وأني الأب الحنون

Vamos fingir que estamos a procurar por velhos amigos.
دعينا.. دعينا نتظاهر على اننا نبحث عن اصدقاء قدامى.

Nós Vamos fingir que isto não aconteceu e que nós estamos apenas a descansar, certo?
سنتظاهر أن هذا لم يحدث وبأننا فقد أخذنا إستراحة قصيرة ،موافق؟

A polícia levou o corpo dela, e nós Vamos fingir que não aconteceu nada?
الشرطةأخذتللتوجثتها, و سنتظاهر أن هذا لم يحدث؟

Vem, Magricela. Vamos fingir que lhe vamos comprar.
تعال أيها النحيل, سنتظاهر بأننا نشتري منه

Vamos fingir que estamos sentados num café em Paris.
سنتظاهر بأننا جالسين في أحد مقاهي المشاهير بـ(باريس)

Vamos fingir que és.
لنتظاهر بأنك أعزب.

Vamos fingir que não disse isso.
لنتظاهر بأنك لم تقل هذا.

Só por um segundo, Vamos fingir que sou.
لثانية فقط دعينا نتظاهر بأنه أنا

Não interessa, Vamos fingir que nunca aconteceu.
من يهتم ؟ دعينا نتظاهر انه لم يحدث

- Vamos fingir que volto na Primavera.
دعينا نتظاهر اني ساعود بالربيع

Durante quanto tempo Vamos fingir que isto está bem?
الى متى سنتظاهر أن كل شئ على ما يرام؟

Vamos fingir que isto nunca aconteceu.
سنتظاهر أن هذا لم يحدث

E amanhã, durante uma noite, Vamos fingir que temos uma vida normal.
سنتظاهر أن لدينا حياة عادية