"vamos precisar de toda a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنحتاج لكل
• سنحتاج إلى كل
• سوف نحتاج لكل

Vamos precisar de toda a sorte do mundo, mas vou tirar-nos daqui.
سنحتاج لكل التوفيق، لكن سأخرجنا من هنا

Vamos precisar de toda a ajuda possível.
سنحتاج لكل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

- Não sei quem é pior, o Flynn ou a Rittenhouse, mas se for a Rittenhouse, Vamos precisar de toda a ajuda possível.
انظروا، أنا لا أعرف من هو الأسوأ... (فلين) أم (ريتنهاوس) ولكن إذا كان (ريتنهاوس)، نحن سنحتاج لكل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

Vamos precisar de toda a solidariedade que conseguirmos.
نحن سنحتاج إلى كل التضامن الذي يُمكننا حشدهُ

Vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos, por isso traz o teu cinto.
سنحتاج إلى كل شخص يستطيع المساعدة، لذا أحضري حزامك.

Vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos.
إننا سوف نحتاج لكل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها

Vamos precisar de toda a ajuda possível.
سوف نحتاج لكل مساعدة يمكن أن نحصل عليها

Ele estava lá quando Buffy a encontrou. Vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos.
لقد كان هناك عندما وجدتها (بافي) سنحتاج إلى كل ما لدينا من مساعدة

Vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos.
سوف نحتاج لكل عون ممكن