| Vamos rezar para que isto funcione. | Open Subtitles | دعونا نصلي الى الله وهذا يعمل. |
| Então.. por favor Vamos rezar! | Open Subtitles | لذا , دعونا نصلي من أجل السلام |
| Obrigado, irmão Huseni. E agora Vamos rezar. | Open Subtitles | شكراً لك أخي حُسيني ولكن سنصلي الأن |
| Vamos rezar para aqueles que estão com fome... os que estão a sofrer... os que estão a ser perseguidos. | Open Subtitles | فلنصلي لأولئك الجوعى والمساكين الذين يتألمون لأولئك المضطهدين |
| Vamos rezar em conjunto para que os nossos desejos se realizem. | Open Subtitles | نحن كنّا سنصلّي سوية من أجل ان تتحقق امنياتنا |
| Eles estragaram sua vida, Vamos rezar para que não estraguem com sua morte. | Open Subtitles | لقد أفسدوا حياتها لنأمل ألا يفسدوا موتها |
| Cavalheiros, nós Vamos rezar. | Open Subtitles | أيها السادة لنصلي |
| Mas Vamos rezar por ela. | Open Subtitles | لكننا كلنا سندعوا لها |
| Vamos rezar para que o bébé venha adiantado... ou que se atrase. | Open Subtitles | دعنا نصلي لكي يولد الطفل في وقت مبكر . أو بعد فوات الأوان. |
| Chama reforços. Vamos rezar para que essa rapariga ainda esteja viva. | Open Subtitles | اطلبي المساندة، فلنأمل أن لا تزال هذه الفتاة حيّة |
| Muito bem, com isso, Vamos rezar uma pequena oração. | Open Subtitles | حسناً ، مع ذلك دعونا نصلي قليلاً |
| Vamos rezar pela sua alma. | Open Subtitles | دعونا نصلي لروحه |
| Vamos rezar pela morte do homem que matou o meu filho. | Open Subtitles | سنصلي من أجل موت الرجل الذي قتل ولدي |
| Vamos rezar para quê? | Open Subtitles | ماذا سنصلي من أجله ليلى ؟ |
| Vamos rezar juntos? | Open Subtitles | هل سنصلي معاً، أنت و أنا؟ |
| Vamos rezar pelas vítimas... e também pelos carrascos. | Open Subtitles | فلنصلي للضحايا و لجلاديهم أيضاً |
| Nós Vamos rezar por você, Jack. | Open Subtitles | نحن سنصلّي لك، جاك |
| Vamos rezar para chegarmos inteiros a isso. | Open Subtitles | حسنا لنأمل بأننا سنصل الى ذلك قطعة واحدة |
| Vamos rezar para que a Lily se demore a vestir, tal como tu. - Disseste que sabias ajeitar a gravata. | Open Subtitles | لنصلي من أجل تكون (ليلي) بطيئة كما كنت قلتِ انكِ تعرفين كيف تعملي ربطة العنق؟ |
| Vamos rezar pelo Evers. | Open Subtitles | سندعوا من أجل عائلة (إيفرز). |
| Óptimo. Bem, então Vamos rezar por isso. Já temos que chegue com que lidar. | Open Subtitles | عظيم, دعنا نصلي له, وبعدها سيكون لدينا مكان واسع على السفينة |
| Vamos rezar para que isto caia na prisão. | Open Subtitles | فلنأمل أن يصل ذلك إلى السجن |
| Vamos rezar para esta ser a única cena de crime. | Open Subtitles | دعونا ندعو أنّ هذا هو مسرح الجريمة الوحيد. |
| Então, vamos... Vamos rezar pela Mary. | Open Subtitles | لذا .. دعونا... دعونا نصلّي من أجل ماري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 