| Vamos ter saudades tuas... e a Polícia ganha um belo recruta. | Open Subtitles | سنفتقدك هنا. أكاديمية الشرطة ستحصل على مجند رائع بالفعل. |
| Vamos ter saudades suas, então. | Open Subtitles | سنفتقدك كثيراً هنا |
| Todos Vamos ter saudades tuas. | Open Subtitles | . سنفتقدك جميعًا بلا ريب |
| - Vamos ter saudades tuas, pai. - Volta depressa, pai. | Open Subtitles | سنشتاق إليك يا أبي - عد قريباً أبي .. |
| Adeus, Harry. Vamos ter saudades tuas. | Open Subtitles | -الوداع هاري,سنشتاق إليك |
| Xau! Vamos ter saudades! | Open Subtitles | إلى اللقاء سوف نفتقدك |
| Vamos ter saudades suas. | Open Subtitles | سوف نفتقدك كثيراً |
| - Boa sorte! - Vamos ter saudades! | Open Subtitles | حظّ سعيد - سنفتقدك - |
| Vamos ter saudades. | Open Subtitles | سنفتقدك. |
| Vamos ter saudades tuas, Jen. Vamos ter saudades do teu sorriso. | Open Subtitles | سنفتقدك(جين)ونفتقد إبتسامتك |
| Vamos ter saudades tuas. | Open Subtitles | سنفتقدك |
| Vamos ter saudades suas. | Open Subtitles | سنفتقدك |
| Vamos ter saudades tuas, Pedra do Gajo. | Open Subtitles | (سنفتقدك يا صخرة (جيرز |
| Vamos ter saudades tuas, pai. | Open Subtitles | سنفتقدك أبي |
| Vamos ter saudades tuas. | Open Subtitles | سنفتقدك |
| Vamos ter saudades. | Open Subtitles | سنفتقدك. |
| Vamos ter saudades. Está alguém? | Open Subtitles | سنشتاق إليك! مرحبًا؟ |
| - Vamos ter saudades. - Vamos ter saudades. | Open Subtitles | سنشتاق إليك يا (شاري بوبينز). |
| Vamos ter saudades tuas. | Open Subtitles | حسناً سوف نفتقدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 