"van de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فان دي

Obrigada. Eu não estou simplesmente sendo cortês, Sra. Van de Kamp.
لست أحاول أن أكون مؤدبا ، سيده فان دي كامب

Refuta o depoimento da Sra. Van de Kamp quanto à consciência tranquila.
انه ينقض شهادة السيدة فان دي كامب بما يخص ضميرها الخالي

Esta carta foi descoberta a 7 de maio no Frost Hotel, onde a Sra. Van de Kamp alugara um quarto.
هذه الرسالة اكتشفت في السابع من مايو في فندق فروست حيث حصلت السيدة فان دي كامب على غرفة

Chamou a Polícia, mas a Sra. Van de Kamp desaparecera.
استدعيت الشرطة لكن السيدة فان دي كامب كانت ذهبت

Só o seu advogado pode pedir intervalo, Sra. Van de Kamp.
فقط محاميك يمكنه ان يطلب استراحة سيدة فان دي كامب

Dr. Van de Kamp era um dos meus clientes favoritos, é sério.
دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً

Quando a Bree Van de Kamp decidiu deixar de beber, a sua receita para ficar sóbria foram os 12 passos dos Alcoólicos Anónimos.
عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين

A Bree Van de Kamp já tinha tido a sua casa ocasionalmente invadida por infestações.
بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها تم غزوه من قبل كائنات متطفلة

Sim, a Bree Van de Kamp tinha finalmente duas infestações que não podia esmagar, envenenar ou executar.
نعم, بري فان دي كامب قد التقت بطفيلتين لم تستطع سحقهم, تسميمهم, او اطلاق النار عليهم

A Sra. Van de Kamp diz que são para depois de jantar.
السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء

Estão muito convictas que a Sra. Van de Kamp estava a tentar matá-las.
وهما واثقتان ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما

Sr. Solis, disse à sua filha que a Sra. Van de Kamp matou a sua mãe?
السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟

"Acolhedora mas refinada, a sopa de feijão toscano de Bree Van de Kamp
طعام منزلي منتقى حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب

Independentemente das circunstâncias, a Bree Van de Kamp conseguia sempre controlar tudo.
لا يهم ما هي الظروف بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة

Sempre que a Bree Van de Kamp se sentia em baixo, encontrava consolo a fazer bolos.
كلما شعرت بري فان دي كامب بالإحباط وجدت السلوى في القيام بالخبز

A Bree Van de Kamp sempre quis viver a sua vida com elegância e graciosidade.
بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة

A Renee Perry não fazia ideia de como a sua amiga esteve perto de se suicidar e a Bree Van de Kamp não fazia ideia de como esteve perto de levar uma tareia.
رينيه بيري لم يكن عندها اي فكرة كم كانت صديقتها قريبة من ان تنتحر و بري فان دي كامب لم يكن عندها فكرة

Conheci o Chuck através da namorada dele, Bree Van de Kamp.
لقد التقيت بتشاك عبر حبيبته بري فان دي كامب

A Bree Van de Kamp sempre gostou de ter boa reputação.
بري فان دي كامب امتازت دوما بسمعة ممتازة

A Bree Van de Kamp deu por si impotente face a um homem poderoso.
بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي