| Bem, portanto o problema é, há um tipo no escritório, Varun. | Open Subtitles | حسنا، المشكلة (هناك في هذا الرجل الذي في المكتب، (فارون |
| Podia perguntar-te a mesma coisa, Varun. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أسألك نفس الشيء، فارون |
| CP, porque não fala com o Varun um pouco sobre a apresentação? | Open Subtitles | (سي بي)، لماذا لا نخبر (فارون) قليلا عن العرض؟ |
| Bem Varun, acho que agora pode chamar-me de Alisha... | Open Subtitles | حسنا (فارين)، أعتقد أنه (يمكنك الآن أن تدعوني (أليشا |
| Está um transito lá fora... - Varun esta é a Madeline. | Open Subtitles | ... المرور صعب هنا - (فارين) هذه (مادلين ) - |
| - Estou, senhora! O Sr. Varun Sanghvi está? | Open Subtitles | - مرحبا، سيدتي هل السّيد (فارون سانجي) موجود؟ |
| Lamento muito, Varun. Acontecem-me coisas bizarras muitas vezes, mas este, nem sei explicar. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا، (فارون)، أشياء غريبة غالباً ما تحدث لي |
| Sabes, Varun. Passei a minha vida inteira inferiorizado por pessoas como tu. | Open Subtitles | أتعرف، (فارون) قضيت حياتي كلها أعيش تحت ناس مثلك |
| Varun. Vou dar-te outra oportunidade, para me devolveres o software. | Open Subtitles | فارون)، أعطيك فرصة أخرى) أرجع لي برنامجي |
| Lamento muito, mas o Varun não é o programador oficial da Unificação. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا، لكن (فارون) ليس "المبرمج الأصلي "للموحد |
| esperando um depoimento do Dr.Varun Shetty... director regional da "WHO" | Open Subtitles | (في إنتظار بيان من الدكتور (فارون شيتي المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية |
| Posso não gostar dos seus métodos, Varun mas estou cheio de esperanças neste software. | Open Subtitles | ...( قد لا أحبّ طريقتك، (فارون لكن عندي إيمان كامل في هذه البرامج... |
| Sidhu é o Varun. Varun é o Sidhu. | Open Subtitles | (سيدهو) هو (فارون)، (فارون) هو (سيدهو) |
| Alisha, tiveste uma boa ideia em convidar o Varun. | Open Subtitles | (أليشا، شئ جيد أن دعوتِ (فارون |
| E Varun, nada do que disseres mudará o facto que eventualmente não passas de um ladrão. | Open Subtitles | و(فارون)، مهما قلت ...لن تستطيع تغيير الحقيقة أنك في النهاية لا شيء سوى لصّ... |
| Por isso guarda o teu cheque, Varun porque gora não gosto disso. | Open Subtitles | ...(لذا ضع ذلك الشيك بعيدا، (فارون لأني الآن لم أعد كم كنت... |
| Muito urgente para o Sr. Varun Sanghvi. | Open Subtitles | (مستعجلة جدا، للسّيد (فارين سانجي |
| Um breve resumo da Pinnacle, e depois apresentarei o Varun que irá apresentar o software e depois o recinto será aberto para as perguntas e as respostas. | Open Subtitles | ثمّ سأستمرّ في تقديم ...فارين) الذي سيقدّم البرامج) وبعد ذلك يبدأ طرح... الأسئلة والأجوبة |
| Eu disse-te, Varun. Eu dei-te uma oportunidade. | Open Subtitles | أخبرتك، (فارين)، أنا أيضا أعطيتك فرصة |
| Eu dou-lhe a password, mas tem de prometer-me que... dará ao Abhay o mesmo acordo que iria dar ao Varun. | Open Subtitles | سأعطيك كلمة السر ... لكن يجب أن تعدني بأنّك ستعطي (أبهاي) الصفقة نفسها بالضبط (التي أعطيتها لـ ( فارين)، بالضبط، (سي بي |
| Sim, Varun... - Sopa! | Open Subtitles | (نعم، (فارين - شوربة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 