"vegan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نباتي
• النباتي
• نباتية
• نباتياً
• النباتية
• النباتيين
• نباتيه
• نباتيا
• فيغان

No meu coração sou vegan, mas falta disciplina à minha boca.
في قلبي أنا نباتي ولكن في فمي أجد عدم الانضباط.

Antes era, vegan mas era uma grande chatice.
كنت نصف نباتي , ولكن كان قليلا اكثر من اللازم

Isso significa gelado "vegan" lá em casa, hoje à noite.
وهذا يعني الآيس كريم النباتي في مكاني هذا المساء.

Tem o seu próprio campo de golf. Menu vegan.
لديه ملعب غولف خاص به بتسع حفر قائمة نباتية

Sem dieta vegan, não há poderes vegan!
مادمت لست نباتياً فلن تنال قوي النباتيين

Leah, desculpa falar nisto, mas podes dar-me o número da tua amiga, a vegan radical?
أنا آسف لمناقشة هذا الأمر , ولكن أيمكن أن يكون لصديقتك رقم النباتية الصرف من الجذور؟

Meu Deus, devia ser um vegan de estatura média.
يا إلهي ، كان لابد من أن تكون نباتي متوسط البناء

Gostaria de poder ser vegan, mas é que gosto muito de ovos.
اه ,اود ان اكون نباتي لكني احب البيض حقا

Sabes, tudo o que ele compra e come... é orgânico, comércio justo, vegan.
تعلمين، كل شيءٍ ، يبتاعه ويأكله . هو عضوي، موثوق، نباتي

Se quiser torturar-me, não me arranque as unhas, basta obrigar-me a ser vegan durante uma semana.
إذا أردتني أَنْ أَعترفَ، لا تقلع اظافري فقط يَجْعلُني آكلُ مثل نباتي لمدة إسبوع.

Juro, servem o melhor guisado vegan que há.
إسمعي مني، إنه يقدم أفضل حساء نباتي في أي مكان.

Tive umas lições de cozinha vegan e inventei o "facon".
لذلك ذهبت الى صف طبخ نباتي و أخر اختراعاتي اللحم المزيف

Bebedouros de água potável, opções de almoço vegan.
نوافير المياه المعقمة بالفلور خيارات الطعام النباتي

Porque não imagino um vegan cego vendedor de bifes a fazer sexo.
ـ لأنه بطريقة ما لا أستطيع تصوّر ـ أن يمارس بائع اللحم النباتي ممارسة الجنس

- E vegan. Alguém revelou a vida pessoal baseada em plantas. - É relacionado com o caso.
ليُظهر شخص ما أساسهم النباتي في الحياة الشخصيّة الذي له صله بهذه القضية

Já não como glúten. Que bom. Eu tentei ser vegan por uma semana.
احسنت, لقد حاولت ان اكون نباتية لمدة اسبوع

A tentar ficar suficientemente bêbedo para ter relações sexuais com uma vegan.
أحاول أن اثمل كفاية لأمارس الجنس مع نباتية

- Nós por acaso encontrámos alguns estudos um estudo de 74 semanas que descobriu que a dieta vegan com baixo teor de gordura em relação ao plano da AAD da diabetes tipo II
وجدنا فعلياً بعض الدراسات، وجدَت دراسة مِن 74 أسبوع على حمية نباتية قليلة الدهون بمقابل مخطط حمية السكري

- No dia dos Namorados, eu decidi tornar-me vegan e desistir de toda a carne, o que eu pensava que nunca me iría passar pela cabeça num milhão de anos, mas eu ouvi tanto sucesso de pessoas que são vegan.
في عيد الحب، قررتُ أن أصبح نباتياً وأتخلّى عن كل اللحوم، الأمر الذي لم يكن في بالي بعد حين أو مليون سنة،

Também trouxe bagas goji de hidroponia com molho barbecue vegan e chips biológicos de abóbora.
وايضا جلبت لكم بعضاً من توت غوجى المائى مع صلصة المشويات النباتية وبعض من شرائح قرع العسل إستمتعوا.

Semana e meia depois, disse-me que o pai o ia mandar para a Academia vegan, então, dei-lhe com os pés.
و بعد اُسبوع و نصف أخبرني أن أباه سيرسله إلى أكاديمية النباتيين لذلك هجرته

Não tem glúten, é vegan e tudo o resto.
انها خاليه من الجلاتين, نباتيه

Quando a Diane Hatz trabalhou no The Meatrix, o vídeo que se espalhou pela Internet, sobre a forma como são tratados os animais da pecuária, ela não inventou a ideia de ser vegan.
عندما عملت داني هيز في متاريكس أنتشر الفديو في ارجاء الانترنت وكان حول كيف تعامل حيونات المزارع أنا لم تخترع فكرة كن نباتيا

O que raio é o vegan Vittle?
أين هي فيغان فيتل هذه؟