| Sabe de onde veio essa história? | Open Subtitles | -هل تعرف من أين أتت تلك القصة؟ |
| Mas de onde veio essa mensagem? | Open Subtitles | لكن، من أين أتت تلك الرسالة؟ |
| De onde veio essa teoria? | Open Subtitles | من أين أتت تلك النظرية؟ |
| De onde veio essa? | Open Subtitles | -من أين جاءت تلك الزجاجة؟ |
| E não voltes até descobrires de onde veio essa faca. | Open Subtitles | ولا تعود حتى تعرف من أين أتت هذه السكين |
| - Podemos apanhar os dois. - De onde veio essa informação? | Open Subtitles | حصلنا على فرصة للحصول عليهم كلا - من أين تأتي بهذه المعلومات ؟ |
| - De onde veio essa garrafa? | Open Subtitles | - من اين أتت تلك الزجاجة؟ |
| Estou lhe a dizer, não sei de onde veio essa blusa. | Open Subtitles | كما أخبرك، لا أعرف من أين أتت هذه البلوزة |
| - De onde veio essa mensagem? | Open Subtitles | من أين أتت هذه الرسالة؟ |
| - De onde te veio essa ideia, Hop? | Open Subtitles | -من أين تأتي بهذه الاشياء يا هوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 