"vejo nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرى شيئاً
• أرى أي شيء
• أرى شيء
• أرى شيئا
• أستطيع رؤية شيء
• أرى شيئًا
• أستطيع رؤية أي شيء
• ارى اي شيء
• أرى أيّ شيء
• يمكنني رؤية شيء
• أستطيع الرؤية
• أرى شئ
• أرى أي شئ
• استطيع رؤية شئ
• يمكن رؤية أي شيء

Não vejo nada interessante atrás do sangue dos seus olhos.
لا أرى شيئاً مميزاً في الدماء التي خلف عينيك

Não sei quanto a ti, miúda, mas não vejo nada.
لا أعلم بشأنك يا فتاة، ولكنني لا أرى شيئاً.

O meu pai acreditava que nem todos os pensamentos e emoções acontecem no cérebro, mas, não vejo nada aqui.
اعتقد ابي أنه ليس جميع أفكار ومشاعر الإنسان تحدث في الدماغ ولكني لا أرى أي شيء هُنا

Não vejo nada. Há alguma saída por trás?
لا أستطيع أن أرى شيء ـ هل يوجد طريق خلفي للخروج ؟

As pessoas temem o que não vêem. Como eu não vejo nada, não faz mal.
الناس تخاف مما لا تستطيع أن تراه أما أنا فلا أرى شيئا, فكل شىء متشابه

Não vejo nada. Que pisei?
إنتظر،لا أستطيع رؤية شيء ما الذي أمشي عليه؟

Não vejo nada, Capitão. Vou parar o barco.
لقد قلت أنى لا أستطيع أن أرى شيئاً سأوقف القارب

O manómetro está a estremecer, mas ainda não vejo nada.
مؤشر كشف المعادن متذبذب ولكنى لم أرى شيئاً

Não estou a olhar para nada, e não vejo nada.
أنا لا أنظر إلى شيء، وأنا لا أرى شيئاً

Segundo o radar, estou a sobrevoar-vos, mas não vejo nada.
طبقاً للرادار أنا فوقمك تماماً لكني أمامي ضباب كثيف ولا أرى شيئاً

Não vejo nada óbvio, mas esta hiper salivação sugere que existe algum tipo de veneno a agir.
ماذا عنه؟ حسنا، أنا لا أرى أي شيء واضح ولكن هذا اللعاب يوحي ان هناك

-Por que está tudo diferente? -Adeus. Não vejo nada diferente...
لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك

A banheira é o local mais óbvio para cortar um corpo, mas não vejo nada.
الحوض هو المكان البديهي لتقطيع جثة لكنّي لا أرى أي شيء هنا

Os detectores estão avariados. Não vejo nada.
جميع أجهزة الرؤية لا تعمل, أنا لا أرى شيء

Vejo cortes múltiplos e arranhões provocados pelos arbustos, mas não vejo nada que o pudesse ter morto.
أرى بعض التشققات و الخدوش من الدفع ولكنني لا أرى شيئا سيئا حتى يتسبب في موته

Juro. Viram? Não vejo nada.
أنا لا أنظر أقسم ، أرأيتم ، لا أستطيع رؤية شيء

Não vejo nada fora do comum.
ومصلحتهم. لا أرى شيئًا خارجًا عن المألوف.

Querida, não vejo nada nos teus sapatos.
عزيزتي، لا أستطيع رؤية أي شيء في حذائك. أؤكد لك.

Não vejo nada assim desde o "annus mirabilis" de Newton.
لم ارى اي شيء كهذا منذ سنة نيوتن العظيمة

Eu não vejo nada. Vocês conseguem ver?
لا أرى أيّ شيء هل ترون أيّ شيء يا رفاق ؟

É a máscara, escorrega. Quase não vejo nada.
القناع زلق قليلاً، بالكاد يمكنني رؤية شيء

Não vejo nada. O teu pai é canalizador, que canos são estes?
أنا لا أستطيع الرؤية ماوث، أباك سباك ما هذه الأنابيب؟

Não sei quanto a ti, mas não vejo nada aqui.
لا أعرف بشأنك لكننى لا أرى شئ بالأسفل هنا

Eu não vi. Nunca vejo nada.
أنا لم أرى بأن يحدث. أنا أبدا لا أرى أي شئ احدث.

Não vejo nada, por causa do reflexo do sol na água.
لا استطيع رؤية شئ بسبب انعكاس الشمس على الماء

ENTRADA DO CLUBE Não vejo nada.
لا يمكن رؤية أي شيء.