| Bem Joe...velho companheiro... acho que és um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | حسنا ياجوي صديقي القديم اظن انك كذاب سئ |
| Eco 3 chama Eco 7. Han, velho companheiro, ouves-me? | Open Subtitles | من ايكو 3 الى ايكو 7 ، هان ، صديقي القديم ، أتسمعني ؟ |
| Tenho muita pena que tenha que acabar assim, velho companheiro. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا آسف أن تنتهي بهذه الطريقة يا صديقي القديم |
| O meu velho companheiro, o fiel ICP. | Open Subtitles | صديقي القديم الحميم الـ " آي سي بي " الوفي |
| Olá, velho companheiro. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي القديم. |
| Bem-vindo a bordo, velho companheiro. | Open Subtitles | مرحباً بك، صديقي القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 