"vendendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيع
• تبيع
• يبيع
• يبيعون
• أبيع
• نبيع
• ستبيعني
• بيعه
• ببيع

E vamos pagar o resto vendendo nossos bens pessoais.
و سوف نسدد الباقي من بيع ممتلكاتنا الشخصية

Há pessoas que financiam o seu vício de Legos vendendo os bonequinhos. Mas ficam sem ninguém nos navios.
وبعض الناس سيقومون بتمويل عادة الليغو خاصتهم عبر بيع الناشئين في هذا المجال. لكن بعد ذلك ليس لديك ناشئين يعملون معك.

Você estava vendendo mercadorias em Wichita quando eu nasci.
كنت تبيع منتجات طريفة في ويتشيتا حينما ولدت

Quanto à minha avó... continuou sentada ano após de ano nas suas quatro saias, vendendo as suas mercadorias no mercado.
أما بالنسبة لجدتي فقد جلست السنين تلو السنين بتنانيرها الأربعة تبيع البضائع في السوق

E aquele perdido,a gastar os dias vendendo drogas na piscina.
وهذا الفاشل كان يقضي أيامه يبيع المخدرات بجوار المسبح

vendendo as suas armas a quem precisar de matar
يبيعون مهاراتهم القتالية إلى الكل وذلك للقتل بفعالية.

Bem, isso é só uma questão de interpretação e... pelo meu entendimento estou vendendo ao povo a esperança.
حسناً , الآن هذاهوتفسيرالمسالة, بـ الطريقة التي أراها , أنا أبيع الناس الأمل

No nosso acordo com os Wahewa não interessa a quem as vendendo.
اتفاقنا قائم مع " واهيوا " لا يهم من نبيع له

Talvez vendendo lâmpadas de porta em porta.
لا أعرف، ربما يمكننا بيع المصابيح على البيوت

Meu objetivo é ensiná-los... mas também obter recursos para eles, usando suas fotos... vendendo suas fotos para obter dinheiro para eles.
هدفي الآن هو تدرسيهم لكن أيضا جمع المال لهم بواسطة الصور التي ألتقطوها بيع صورهم لجمع المال لهم

Talvez arranjasse mais uns trocos, vendendo cassetes de sexo com menores.
ربما أخذ بعض الجنس الإضافي من بيع اشرطة جنس تحت السن القانونية

E eu procurando uma maneira de lavar o dinheiro que ganho vendendo soda como vacina.
فقد كنت ابحث عن وسيلة لتطهير المالالذيكسبهمن.. بيع مشروبات الصودا كلقاح ضد الإنفلونزا

Ela apenas preferiria que não fosse vendendo segredos.
فقط هي تفضل ألا يكون هذا عن طريق بيع الأسرار.

Pode deixar um recado? Se estiver vendendo alguma coisa, não estou interessada.
يمكنك أن تترك رسالة إلا إذا كنت تريد بيع شيء ما لأنني لست مهتمة

Claro, ainda anda por aí encantando abelhas e vendendo o mel.
اوه,نعم ما زالت في الخارج تبيع العسل وتسحر النحل

E quando chegas, estão fora de sí porque estás vendendo erva.
وعندما تحضر يصيبهم الجنون أنك أنت الذي تبيع الحشيش

Infelizmente, você escolheu casar-se há 19 anos atrás, vendendo o carro ao invés de correr.
بكل اسف لقد اخترت شيئا مضى من 19 سته تبيع البين كورد بدلا من السباق

Geria um bar na caserna, vendendo Schnapps a dois cigarros â dose.
كان يدير بار بثكنتنا يبيع المسكر مقابل سيجارتين للرشفه

Vejo um cara ali, vendendo camisetas. Outro vendendo tortas, jornais.
أنظر إلى ذلك الرجل يبيع القمصان وذلك يبيع الفطائر و الجرائد

Sabemos que os capangas do Hamilton estão vendendo no cassino.
نعرف أن رجال هاملتن يبيعون ذلك الهراء في الكازينو.

Ando na estrada vendendo vinho aos estrangeiros sem gosto.
أَنا دائماً على الطريق، أبيع نبيذ إلى الأجانب بدون طعم

Também estamos vendendo estes stickers e as pessoas podem comprá-los para nos ajudar a pagar os esforços de busca.
نبيع أيضاً هذه الملصقات، والناس يمكنهم شراءها وهذا سيساعدنا فى دفع المال من أجل جهود البحث

Última vez que o vi, estava vendendo algo.
في آخـر مرة رأيتكَ فيها كـنت ستبيعني شـيئاً

Podemos ganhar mais vendendo o que estiver aqui.
يمكننا الحصول على مبلغ أكبر بالاحتفاظ به لأنفسنا و بيعه

vendendo reliquias roubadas no mercado negro.
ببيع الآثارِ المسروقة في السوق السوداء الدولية