"venderam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ببيع
• باعا
• باعت
• باعوا
• يبيعوا
• بيعت
• باع
• باعوه
• بعت
• بعتم
• يبيعون
• تباع
• ببيعهم
• المباع
• باعو

Eles pensaram lindamente quando venderam crank à minha ex grávida?
هل كانوا يفكرون بشكل جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟

Uma notificação de despejo venderam todo o prédio.
أنه إشعار رهن قامت الشركة ببيع المبنى بأكمله

E se eles venderam as armas e resolveram ficar com o dinheiro?
ماذا لو أنّهما باعا الأسلحة وقرّرا الاستئثار بالمال؟

Foi o "uplink" deles que nos venderam, não é verdade?
كانت قد باعت لنا تشغيل نظام الإرسال، أليس كذلك؟

Sim, mas venderam muitos para aquela cadeia de iogurtes.
نعم ، لكن باعوا بعضها لمتاجر الزبادي السريع

Segundo o Carl, eles não venderam nenhuma camisa.
حسنا، وفقا لكارل أنهم لم يبيعوا تي شيرت واحد

Há uns anos venderam uma destas jóias por cerca de 83 mil.
منذ 4أو 5 سنوات بيعت بطاقة مماثلة فى مزاد مقابل حوالى 83000 دولار

Existem 150 lojas de artigos médicos em Chicago, estamos a pesquisar para saber se venderam um suporte de braço para alguém parecido com a descrição, nos últimos três meses, e se há imagens.
هناك 150 مكان في شيكاغو يبيعون مستلزمات طبية لذا نحن نتواصل لنرى إذا كان أحدهم قد باع حملة ذراع لشخص

Ele está furioso pela morte do irmão e culpa as pessoas que venderam a droga.
لذا هو منزعج بشأن موتِ أَخِّيه، و يَلُومُه على الناسِ الذين باعوه مخدّراتَ.

É melhor encontrar um especializado em traição, porque vocês venderam tecnologia da Marinha, aos nossos inimigos.
لأنك قد بعت تقنية مملوكه للبحريه لأعدائنا

Quando tu e o teu marido venderam a vossa casa, guardaram algo para vós?
عندما انت و زوجك بعتم منزلكم هل ابقيت أي شيء لأنفسكم؟

Depois venderam tudo! Até o caixão. Como se fosse ferro-velho.
لقد قاموا ببيع كل ما لم يتسع له التابوت لمحل الخردوات

A menina a quem venderam o teste era a minha filha.
الفتاة التي قمتم ببيع الإختبار لها كانت ابنتي

Então venderam a casa, e eu ando de cá para lá.
-ثم قاموا ببيع المنزل ثم أصبحت كل الرعاية علي

Os meus pais venderam a minha alma ao Diabo E sou um caçador de recompensas do inferno.
والديّ باعا روحي للشطان إنني حاصد أرواح

Pela tua confissão, estas criaturas venderam a sua alma ao diabo por vingança.
بإذعانكِ هذا هذه المخلوقات باعت ارواحها المختلفة أنتقاماً للشيطان

De acordo com a P.E., eles venderam 1,5 milhão dessas impressoras.
استنادا لشركة الطابعات باعوا ما يقارب مليون و نصف طابعة

Viciados em metadona que ainda não venderam os televisores.
ـ المدمنون الذي لم يبيعوا تلفازهم.

Já venderam todas as árvores boas.
بقي يومان على عيد الميلاد كل الأشجار الجيدة بيعت

Os pais venderam a casa deles recentemente?
هل باع الوالدان منزليهما مؤخرا؟

Lá, esclavagistas apanharam-no... e venderam -no para ser escravo.
هناك، قبضعليهمساكوالعبيد... و باعوه في النخاسة ...

Quando tu e o teu marido venderam a casa, ficaram com algum do dinheiro?
عندما بعت المنزل انت و زوجتك هل احتفظتم بجزء من المال لأنفسكم؟ لا لم نفعل

Todos vocês, até o meu pai, venderam as suas almas para o diabo em pessoa.
انتى , كلك, حتى ابى بعتم ارواحكم الى الشيطان نفسه

Sr. Jackson e a Gangue Shaho venderam mulheres para a America.
السيد جاكسون وعصابة شاهو يبيعون النساء لاميريكا

Alguns destes foram vendidos, no comércio de aquários, ao Japão, onde eles os venderam por 15 000 dólares cada.
حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها. هذا نصف مليون دولار.

Descobri que venderam todos.
أكتشفت أنهُ قام ببيعهم كلهم

Eles só venderam 34 downloads porque há uma aplicação concorrente que é mais popular.
المباع فقط 34 تنزيلة لأنه كان هناك تطبيق آخر منافس الذي كان أكثر شهرة

Esses subversivos que venderam o nosso país aos comunistas morrerão.
سيموتون هؤلاء المخربين الذين باعو بلادنا للشيوعية