"venhas até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأتي إلى

Fica aí. Não... Não venhas até aqui.
إبقِ هناك, لا تأتي إلى هنا سأعطيكي هذه الزهور فيما بعد

E eu não gosto, que venhas até a minha casa e faças exigências.
وأنا لا اٌقدر لكِ أن تأتي إلى بيتي محملة بالمطالب

Sei que é em cima da hora, mas preciso que venhas até cá.
أعلمُ أنه إشعارٌ عاجل لكن أحتاجكِ أن تأتي إلى هنا

Estou sem opções. Preciso que venhas até à esquadra.
لقد نفدت مني الخيارات أحتاج منك أن تأتي إلى المحطه

e não venhas... até que toque a campainha.
-أجل -لا تأتي إلى هنا إلى أن أقرع لك الجرس

Não venhas até aqui senão transmito-te.
لا تأتي إلى هنا قد تصاب بالعدوى

Estás à espera disto? Andrew, eu preciso que venhas até aqui agora mesmo...
هل تتوقعين هذا؟ اندرو) ، اريدك انت تأتي إلى هنا حالاً)

- Quero que venhas até cá.
يجب أن تأتي إلى هنا فوراً

Tommy, preciso que venhas até aqui.
-تومي)، أريدك أن تأتي إلى هنا)