| Vens, ou queres ficar a falar com estes gajos? | Open Subtitles | هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟ نعم. |
| Vens ou preferes esperar aqui pela tua acusação? | Open Subtitles | إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟ |
| Ei, autocolantes? Vens ou não? | Open Subtitles | هيه , يا ذو اللواصق هل ستأتي أم ماذا ؟ |
| - Vou voltar para o meu quarto. - Vens ou não? | Open Subtitles | سأعود لغرفتي أستأتي أم لا ؟ |
| Vens ou não? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| Vens ou não? | Open Subtitles | هل ستأتي ام لا؟ |
| Cryptograf, Vens ou não? | Open Subtitles | كريبوتجراف .. هل ستأتي أم لا ؟ |
| Desejei, sim. Vens ou quê? | Open Subtitles | بل أنا فعلت، هل ستأتي أم ماذا؟ |
| Vou voltar para o escritório. Vens ou ficas? | Open Subtitles | سأعود للمكتب هل ستأتي أم ستبقى ؟ |
| Vens ou quê? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| Chris, Vens ou quê? | Open Subtitles | كريس ، هل ستأتي أم ماذا ؟ |
| Sam? Vens ou não? | Open Subtitles | سام , هل ستأتي أم ماذا ؟ |
| Vens, ou... não? | Open Subtitles | ..أستأتي أم .لن تأتي |
| Vens ou não? | Open Subtitles | أستأتي أم ماذا؟ |
| Vens ou não? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| Papá, Vens ou não? | Open Subtitles | أبتاه, هل أنت قادم أم لا؟ |
| Vens ou não? | Open Subtitles | هل ستأتي ام لا؟ |
| Anda lá, minha. Temos um centro comercial para assaltar. Vens ou não? | Open Subtitles | هيا ,أيتها العاهرة سنذهب للتسوق ريكى" هل ستأتى أم لا؟" |
| Vens ou não, mãe? | Open Subtitles | هل ستأتين أم لا، أمي؟ |
| Disseste, "Vou para a América. Vens ou não?" | Open Subtitles | لقد قلت "أنا ذاهب لـ(أمريكا) أقادمة أم لا؟" |
| Vens ou não? | Open Subtitles | أستأتين أم لا؟ |
| Vens ou não? | Open Subtitles | هل ستأتى ام لا؟ |
| - Vens ou não? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 