| - Vens para a cama? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى السرير؟ |
| Vens para a cama? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى الفراش؟ |
| Sandy, Vens para a cama? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى الفراش؟ |
| ARTHUR FENTON NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA? DE ARTHUR FENTON PARA BEN CRAWFORD NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA? Vens para a cama? | Open Subtitles | آرثر فونتون أخبار عاجلة؟ هل أنت قادم إلى السرير؟ |
| Vens para a cama? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى السرير. |
| Querida, Vens para a cama? | Open Subtitles | عزيزتي , هل ستأتين إلى السرير؟ |
| Fitz, Vens para a cama? | Open Subtitles | (فيتز) هل ستأتي إلى السرير؟ |
| Vens para a Disneylândia connosco, avó? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى ديزني لاند معنا يا جدتي |
| Que fazes, não Vens para a cama? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى الفراش؟ |
| Não Vens para a cama? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى الفراش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 