"ver do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نرى ما
• ترى ما
• لنرى مما

Falamos sobre o tipo, para ver do que se lembra.
نتحدث عن الرجل , نرى ما تستطيع أن تتذكره

Está na altura de ver do que és feita, miúda.
لقد حان الوقت لان نرى ما معدنك , ايتها الطفلة

Assustei-me porque não conseguia ver do que ele estava a fugir.
لقد خفت لأنني لا يمكن أن نرى ما كان يعمل من.

Nós dois queríamos ver do que eu era capaz.
أنت أردت أن ترى ما يمكنني فعله كما أردت أنا

Não queres ver do que o teu rapaz é capaz?
علاوة على ذلك ، ألا تريد أن ترى ما الذي يصنعه فتاك ؟

Vamos ver do que és feito.
لنرى مما أنت مصنوع

Anda lá, Rachel, vamos ver do que és capaz.
هيا يا (رايتشل)، دعينا نرى ما بإمكانك فعله

"Mais vale ver do que se trata".
-أن نرى ما الأمر -بوسعنا أن نرى ما الأمر

- Vamos ver do que és capaz.
دعونا نرى ما حصل. حسنا ، حسنا ، حسنا.

Vamos lá ver do que és capaz.
دعنا نرى ما لديك

Vamos ver do que te lembras.
حسناً، دعنا نرى ما تتذكّره

Vamos ver do que és capaz.
دعنا نرى ما لديك

Vamos ver do que és capaz.
دعنا نرى ما يمكن أن نفعله

ver do que ela é capaz.
حقا فتح لها حتى، ترى ما الذي يمكن القيام به.

Confie em mim, não queira ver do que sou capaz quando a situação se deteriorar!
ثق بي , أنت لاتريد أن ترى ما أنا قادر عليه ! عندما يتدهور الوضع

Vais ver do que somos capazes.
يمكنك ان ترى ما تعلمت.