| O verde é saída, o azul é a energia o rosa é entrada e o laranja é o fio elétrico. | TED | الأخضر هو المخرج والأزرق هو الطاقة والوردي هو المدخل والبرتقالي هو السلك. |
| - O verde é a cor preferida do Shane. | Open Subtitles | ماذا ؟ الأخضر هو اللون المفضل لدى شين. |
| Não, não, o meu único verde é a cor do dinheiro. | Open Subtitles | لا , الشئ الوحيد الأخضر هو المال يا عزيزتي |
| Tradução Dix verde é a cor deste ano. | Open Subtitles | الاخضر هو اللون الشائع هذا الصيف |
| Fumo verde é o sinal. | Open Subtitles | الدخان الاخضر هو الهدف |
| - O verde é o Nick? | Open Subtitles | الاخضر هو (نيك)؟ اجل. |
| A enzima verde é a melhor. Mostra-lhes a minha análise, compreenderão. | Open Subtitles | الانزيم الأخضر هو أفضل عرض تحليلى , وهما سوف يفهمون ذلك |
| O ingrediente activo no pó verde é uma lecitina desenvolvida especialmente. | Open Subtitles | المكون النشط في المسّحوق الأخضر هو نوع خاص من البروتينات الكربوهيدراتية. |
| Mas o Arqueiro verde é o inimigo número um. | Open Subtitles | ومعذلكفإنالسهم الأخضر هو عدو الشعب رقم واحد |
| "Daí o meu lema: o verde é o novo Vermelho-Branco-Azul." | TED | و من هنا شعاري الأخضر هو الأحمر الجديد، الأبيض و الأزرق". |
| O homem de verde é palestino. | TED | الرجل باللون الأخضر هو فلسطيني. |
| verde é a química da consciência, com a sua energia espiral e o DNA. | Open Subtitles | الأخضر هو الكيمياء للوعي مع قوته المتصاعدة "بالـ"العينات الدموية |
| - Então a verde é a tua? - Não. | Open Subtitles | لذا الأنزيم الأخضر هو اختيارك؟ |
| Ainda bem que o verde é a minha cor preferida. | Open Subtitles | الشئ الأفضل أن الأخضر هو لوني المفضل |
| D'av, calma aí, nem tudo o que é verde é gosma do espaço. | Open Subtitles | أوه، ووا، ووا، D'أف، تبطئ، ليس كل ما هو الأخضر هو غو الفضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 