"verifica o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحقق من
• افحص
• تحققي من
• تحقّق من

Quando escreveres a um fotógrafo, Verifica o que significam as iniciais.
عندما تراسل مصوّراً في المرة المقبلة تحقق من الأحرف الأولية أولاً.

Verifica o exterior e o poço do elevador.
تحقق من المخارج و المصاعد بحثا عن تجهيزات

Está bem. Verifica o endereço. Descobre se ela tem família.
حسناً، تحقق من عنوانها، وانظر لو كان لديها أيّ عائلة هُنا.

Verifica o material assim que chegar, depois acorda-me.
حسناً، افحص أنت البضائع عندما تصل، وبعدها أيقظني.

Verifica o extracto do cartão de crédito. Procura a palavra "U-Haul."
افحص ورقة المصاريف ابحث عن كلمة استئجار سيارة

Verifica o lado de dentro dos eléctrodos. Vê se têm algum gel biológico.
تحققي من باطن المضارب وانظري إن كان هناك بقايا جلّ عليهم

Verifica o cadastro desta gente.
تحقّق من السجلات الإجرامية لهؤلاء الناس

Verifica o lado traseiro do passageiro. Diz-me o que estás a ver.
تحقق من جانب مُؤخرة الراكب، وأخبرني بما تراه.

Drummer, temos sob controle, Verifica o segundo andar. Olha. Tudo bem?
"درامر" سنتولى هذا تحقق من الغرفة الاخرى هل انت بخير

E da próxima vez, Verifica o edifício antes de o incendiares.
والمرة القادمة، تحقق من البنايه اللعينة قبل أشعالها.

Krumitz Verifica o código, que o LØm1s colocou no resto nos telemóveis das vítimas.
كروميتز، تحقق من الرمز الذي وضعه .. لوميس على هواتف بقية الضحايا

Verifica o pulso. Não o consigo encontrar.
تحقق من النبض لا أستطيع العثور على أي نبض

Verifica o conjunto de comunicações sub espaciais.
تحقق من مصفوفة اتصالات الفضاء الثانوي

Tenho muita vibração nos pedais. Verifica o sistema outra vez.
أنا أقوم بتجربة الدواسات افحص الأنظمة ثانية

Verifica o vector angular da lua.
افحص الموجه الزاوى للقمر

Verifica o secador, procura fios de tecido.
اذهب و افحص المجفف

Prior, Verifica o perímetro.
براير,افحص النطاق

Verifica o ano 2000, a "bolha" da Internet...
افحص 2000 على شبكة الانترنت

Verifica o coração. É do cérebro?
افحص القلب، هل الخلل بالعقل؟

Apenas, Verifica o site do PTO.
تحققي من موقع مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية

Calleigh, Verifica o relógio dele, e depois a história.
كاليه " تحققي من ساعته " ثم تحققي من قصته

Verifica o preço das ervilhas.
تحقّق من سعر البازلاء